Results for ecrin translation from Greek to German

Η ΚΕΕΥ-ecrin:
das eric ecrin

Ίδρυση της ΚΕΕΥ-ecrin
gründung des eric ecrin

Γενικός διευθυντής της ΚΕΕΥ-ecrin:
der generaldirektor des eric ecrin

Διάρκεια και εκκαθάριση της ΚΕΕΥ-ecrin
bestehensdauer und auflösung des eric ecrin

τον γενικό διευθυντή της ΚΕΕΥ-ecrin,
den generaldirektor des eric ecrin,

Η βασική ομάδα της ΚΕΕΥ-ecrin:
das kernteam des eric-ecrin

Κάθε μέλος της ΚΕΕΥ-ecrin έχει μία ψήφο.
jedes mitglied des eric ecrin hat eine stimme.

Γραφείο διοίκησης και προσωπικό της ΚΕΕΥ-ecrin
verwaltungsbüro und personal des eric ecrin

Τα όργανα της ΚΕΕΥ-ecrin είναι τα εξής:
das eric ecrin verfügt über folgende organe:

Το καταστατικό της ΚΕΕΥ-ecrin περιλαμβάνεται στο παράρτημα.
die satzung des eric ecrin ist als anhang beigefügt.

Γλώσσα εργασίας της ΚΕΕΥ-ecrin είναι η αγγλική.
die arbeitssprache des eric ecrin ist englisch.

Η υποδομή διευθύνεται από το γραφείο διοίκησης της ΚΕΕΥ-ecrin.
die infrastruktur wird durch das verwaltungsbüro des eric ecrin betreut.

Η ΚΕΕΥ-ecrin έχει την καταστατική της έδρα στο Παρίσι, Γαλλία.
das eric ecrin hat seinen satzungsmäßigen sitz in paris, frankreich.

Τα μέλη και οι παρατηρητές της ΚΕΕΥ-ecrin περιλαμβάνονται στο παράρτημα ii.
die mitglieder und beobachter des eric ecrin sind in anhang ii aufgeführt.

Η ΚΕΕΥ-ecrin εκτελεί τη βασική της αποστολή σε μη κερδοσκοπική βάση.
das eric ecrin verfolgt seine hauptaufgabe auf nicht wirtschaftlicher grundlage.

εθνικά δίκτυα κλινικών ερευνών που προτείνονται από μέλη της ΚΕΕΥ-ecrin·
nationale netze für klinische forschung, die von mitgliedern des eric ecrin vorgeschlagen werden;

ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΚΛΙΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ (ΚΕΕΥ-ecrin)
satzung des europÄischen infrastrukturnetzes fÜr klinische forschung (eric ecrin)

Αφού εγκριθεί, η ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων δημοσιοποιείται μέσω του ιστότοπου της ΚΕΕΥ-ecrin.
nach seiner genehmigung wird der jährliche tätigkeitsbericht auf der website des eric ecrin öffentlich zugänglich gemacht.

Το γραφείο διοίκησης της ΚΕΕΥ-ecrin εκτελεί χρέη γραμματείας για την επιτροπή του δικτύου·
das verwaltungsbüro des eric ecrin fungiert als sekretariat für den netzausschuss;

Όλα τα έσοδα και τα έξοδα της ΚΕΕΥ-ecrin προβλέπονται για κάθε οικονομικό έτος και εγγράφονται στον προϋπολογισμό.
alle einnahmen und ausgaben des eric ecrin werden für jedes haushaltsjahr veranschlagt und in den haushaltsplan eingesetzt.