Results for edta translation from Greek to German

edta
edta

Διάλυμα edta
edta-lösung

συμπλοκομετρία με edta
komplexometrie mit Äthylendiamintetraessigsäure

Ρυθμιστικό διάλυμα edta
edta-pufferlösung

Μοριακό διάλυμα edta 0,05
edta-lösung, 0,05 molar

ca-edta (αιθυλενοδιαμινοτετραοξεϊκό ασβεστοδινάτριο)
ca-edta (calciumdinatriumethylendiamintetraacetat).

- ca- edta (αιθυλενοδιαµινοτετραοξεϊκό ασβεστοδινάτριο)
- edta-ca (edetinsaeure, calciumsalz).

Άλας με ασβέστιο και νάτριο του edta
calciumdinatrium-edta

edta, δινάτριο άλας (χηλικός παράγοντας)
dinatriumedetat (chelatbildner)

είτε [απομόνωση του ιού στο αίμα (edta)·]
entweder [einem virusisolationstest anhand von blutproben (edta).]

άλας με νάτριο του συμπλόκου fe(ΙΙΙ)-edta
natriumferedetat

Διάλυμα 0,02 m ουδέτερου αιθυλενοδιαμονοτετραοξικού νατρίου (edta).
lösung des dinatriumsalzes der ethylendinitriloteträssigsäure 0,02 m edta.

light mineral oil thiomersal formaldehyde sorbitan oleate polysorbate 80 benzyl alcohol triethanolamine edta
leichtes mineralöl thiomersal formaldehyd sorbitanoleat polysorbat 80 benzylalkohol triethanolamin edta

Το διάλυμα edta που χρησιμοποιείται στην τιτλοδότηση και τα πρότυπα διαλύματα είναι επομένως μοριακά και όχι κανονικά
die edta-titrationslösung und die maßlösungen sind daher molar.

edta (αιθυλενο-διαμινο-τετραοξικό οξύ) και τα άλατά του,
edta und ihre salze

Για το ασβεστιοδινάτριο edta, η adi υπολογίστηκε το 1977 στα 2.5 mg/kg κατά βάρος σώματος.
für calciumdinatrium edta wurde 1977 ein adi-wert von 2,5 mg/kg körpergewicht festgelegt.

Στο εναιώρημα αντιγόνου μπορεί να προστεθεί edta σε τελική διάλυση δοκιμής 5 mm, για να μειωθεί το επίπεδο ψευδώς θετικών αποτελεσμάτων στη δοκιμή συγκόλλησης ορού.
damit die zahl falschpositiver testergebnisse reduziert wird, kann der antigensuspension in der endverdünnung bis zu 5 mm edta zugesetzt werden.

Στην πρόσφατη γνωμοδότηση της, η επιτροπή εξέτασε και ορισμένες τελευταίες έρευνες που έγιναν με αρουραίους, και ασχολήθηκαν με την πρόκληση τερατογενέσεων από τα edta και τα άλατα του.
sollte sich die potentielle aufnahme infolge anderer verwendungen in der zukunft wesentlich erhöhen, wünscht der ausschuß die ursprünglichen daten erneut zu prüfen.

edta (complexon iii):Δινάτριο άλας του αιθυλενο-διαμινο-τετραοξικού οξέος(c10h14n2na2o8, 2h2o).
edta (komplexon iii): dinatriumsalz der ethylendinitrilo-teträssigsäure (c10h14n2na2o8·2h2o).