Results for faba translation from Greek to German

vicia faba l.
vicia faba l. (partim)

Κουκιά (vicia faba var.
puffbohnen (dicke bohnen) (vicia faba var.

equina κaι vicia faba var.
equina und vicia faba var.

e quina και vicia faba var.
equina und vicia faba var.

Σπόροι για κουκιά ( vicia faba var.
puffbohnen (dicke bohnen) (vicia faba var.

Η κατάργηση της ενίσχυσης προ­τείνεται για τα είδη pisum sativum και vicia faba.
ins besondere wird von ihr vorgeschlagen, dass sich ein anstieg der produktionskosten für obst und gemüse in der gemeinschaft voll in künftigen anhebungen der referenzpreise niederschlägt.

το vicia faba extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του κυάμου, vicia faba, leguminosae
vicia faba extract ist ein extrakt aus den samen der ackerbohne, vicia faba, fabaceae

Κουκιά (vicia faba major l.), από 1ης Ιουλίου έως 30 Απριλίου
puffbohnen (vicia faba major l.), vom 1. juli bis 30. april

τους πιστοποιημένους σπόρους (κάθε είδος, εκτός από το pisum sativum και τη vicia faba) ή
zertifiziertes saatgut (alle arten außer pisum sativum und vicia faba) oder

«τους πιστοποιημένους σπόρους δεύτερης αναπαραγωγής» (pisum sativum, vicia faba).
„zertifiziertes saatgut der zweiten vermehrung “(pisum sativum, vicia faba) genügen.

Σπέρματα των vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. και var. minuta (alef.)
samen von vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. und var. minuta (alef.)

32004 d 0130: Απόφαση 2004/130/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2004, με την οποία επιτρέπεται προσωρινά η εμπορία ορισμένων σπόρων του είδους vicia faba l. που δεν ικανοποιούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ l 37 της 10.2.2004, σ. 32), όπως τροποποιήθηκε από:32004 d 0164: Απόφαση 2004/164/ΕΚ της Επιτροπής της 19ης Φεβρουαρίου 2004 (ΕΕ l 52 της 21.2.2004, σ. 77).
32004 d 0130: entscheidung 2004/130/eg der kommission vom 30. januar 2004 über das vorübergehende inverkehrbringen von bestimmtem, den anforderungen der richtlinie 66/401/ewg des rates nicht entsprechendem saatgut der art vicia faba l. (abl. l 37 vom 10.2.2004, s. 32), geändert durch:32004 d 0164: entscheidung 2004/164/eg der kommission vom 19. februar 2004 (abl. l 52 vom 21.2.2004, s. 77).