Results for include translation from Greek to German

actions include :
es umfasst folgende maßnahmen:

our assessment tools include :
our assessment tools include :

Στη διαδρομή ενσωμάτωσης (include)% 1
im include-pfad %1

Στη% 1η διαδρομή ενσωμάτωσης (include)
im %1. include-pfad

Προσαρμόσιμη ενσωμάτωση αρχείου -\\ include{ file}
einstellbare dateieinbindung - \\include{file}

some texts include no follow-up provisions at all.
einige texte enthalten überhaupt keine follow-up-bestimmungen.

eu bam rafah will include approximately 70 personnel mainly seconded from eu member states.
eu bam rafah will include approximately 70 personnel mainly seconded from eu member states .

Πρόβλημα κατά την προσπάθεια επίλυσης διαδρομών ενσωμάτωσης (include) για το% 1
beim auflösen des include-pfades für„ %1“ ist ein fehler aufgetreten

also include is the removal of current pollution sites affecting catchment wells of neighbouring districts.
ebenfalls inbegriffen ist die beseitigung schadstoffbelasteter stellen, die das einzugsgebiet benachbarter verwaltungsbezirke beeinträchtigen.

all calls for tenders of the logistics directorate above €25,000 include environmental considerations.
bei allen ausschreibungen der direktion logistik über 25 000 eur werden ökologische aspekte mit berücksichtigt.

the bank 's facilities include three subsidised staff restaurants , a coffee bar and a gymnasium .
the bank 's facilities include three subsidised staff restaurants , a coffee bar and a gymnasium .

security – future eu proposals on securing the transport and logistics chain are likely to include parking and rest areas
security – future eu proposals on securing the transport and logistics chain are likely to include parking and rest areas.

both include clear follow-up provisions and have produced their follow-up reports to schedule.
beide texte enthalten klare follow-up-regelungen; zu beiden wurden die follow-up-berichte fristgerecht erstellt.

references herein to the laws of [ jurisdiction ] include all applicable regulations of [ jurisdiction ] .
references herein to the laws of [ jurisdiction ] include all applicable regulations of [ jurisdiction ] .

a management plan will be prepared and implemented for the sites that will include measures to support the conservation status of emys orbicularis, sterna albifrons and sterna hirundo.
a management plan will be prepared and implemented for the sites that will include measures to support the conservation status of emys orbicularis , sterna albifrons and sterna hirundo .

in particular , communications to participants shall include the following information : ( i ) a description of the event ;
in particular , communications to participants shall include the following information : ( i ) a description of the event ;

these services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities » contracts once you have found somewhere to live .
these services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities » contracts once you have found somewhere to live .

the observatory’s work will include mapping energy conservation opportunities in eii, and also developing options for new policies or governance actions capable of promoting energy conservation and reducing co2 emissions in eii.
the observatory’s work will include mapping energy conservation opportunities in eii, and also developing options for new policies or governance actions capable of promoting energy conservation and reducing co 2 emissions in eii.

\\ include{ file} Η εντολή\\ include χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με την εντολή\\ includeonly για επιλεκτική ενσωμάτωση των αρχείων.
\\include{datei} der befehl \\include wird in verbindung mit dem befehl \\includeonly für selektive einbindung von dateien verwendet.

error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
fehler: unerwarteter zustand.wenn sie einen fehler in zusammenhang mit diesem melden, dann beziehen sie die folgenden technischen informationen mit in den fehlerbericht ein: %hs)