Results for nase kala translation from Greek to German

nase kala
nase kala

ise kala
ise kala

eisai kala
eisai kala

eimai kala esi
eimai kala esi

ti kanis kala ise
ti kanis kala ise

ti kanis kala poselene
you have a stronghold

kimi su ke si kala onira
kimi su ke si kala onira

mou lipis agapimene mou figo o theos na exei kala ekai i se
mou lipis agapimene mou figo o theos na exei kala ekai i se

kala-electric (γνωστή ως kalaye electric).
kala-electric (auch: kalaye electric).

kala-electric (γνωστός και ως kalaye electric).
kala-electric (auch: kalaye electric).

toses poles efxes pou den prolabeno oles na tis apanthso xexorhsta,sas efxaristo olous jia tis efxes sas kai na eiste panta kala
toses poles efxes pou den prolabeno oles na tis apanthso xexorhsta, sas efxaristo olous jia tis efxes sas kai kai na eiste panta kala

Κατά συνέπεια, το Δικαστήριο αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου και διατηρεί την εγγραφή της kala naft στους καταλόγους.
folglich hebt der gerichtshof das urteil des gerichts auf und erhält die eintragung von kala naft in den listen aufrecht.

Όσον αφορά την απόφαση kala naft, το Δικαστήριο εξετάζει καταρχάς την εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου ερμηνεία των γενικών κανόνων που ισχύουν για τα περιοριστικά μέτρα.
in bezug auf das urteil kala naft prüft der gerichtshof zunächst die vom gericht vorgenommene auslegung der allgemeinen bestimmungen bezüglich der auf dem gebiet restriktiver maßnahmen geltenden rechtsakte.

Η manufacturing support procurement kala naft co. (kala naft) και η fulmen είναι ιρανικές εταιρίες.
manufacturing support procurement kala naft co. (im folgenden: kala naft) und fulmen sind iranische gesellschaften.

Το Δικαστήριο εκτιμά ότι το Συμβούλιο μπορούσε να θεωρήσει ότι η kala naft, λόγω του ρόλου της ως κεντρικού προμηθευτή της ιρανικής εθνικής εταιρίας πετρελαίου, συνέβαλλε στην απόκτηση απαγορευμένων αγαθών και τεχνολογιών.
nach ansicht des gerichtshofs durfte der rat annehmen, dass kala naft aufgrund ihrer rolle als beschaffungsstelle der national iranian oil company am erwerb verbotener güter und technologien beteiligt war.

kala-electric (ή άλλως kalaye electric) (προμηθευτής του pfep — natanz)
kala-electric (auch: kalaye electric) (beschaffer für die versuchsanlage für brennstoffanreicherung in natanz)