Results for suriname translation from Greek to German

suriname
slowakei

Η κριτική σας καθηλώνεται στην Κίνα, θα είχε όμως νόημα να διευρυνθεί και στο suriname.
sehr angetan sind wh von solchen vorschlägen nicht. sie werden dazu führen, daß die zusammenarbeit zerbröckelt und daß die beschlußfassung in der union komplizierter whd.

Έρχομαι τώρα στα ανθρώπινα δικαιώματα. Η κριτική σας καθηλώνεται στην Κίνα, θα είχε όμως νόημα να διευρυνθεί και στο suriname.
bei den menschenrechten bleibt ihre kritik in china hängen, während sie in surinam sinnvoll wäre.

van bladel αντίθεση με αυτήν, όπως η απενεργοποίηση του εισ­αγγελέα van der voort, ο οποίος συγκέντρωσε όλες τις αποδείξεις για το εμπόρο κοκκαΐνης από το suriname μέσω της Ολλανδίας.
santer ischen gemeinschaften und ihren mitgliedstaaten einerseits und der russischen föderation andererseits (kom(96)150-7963/96 - c4-0245/97-96/0106(avq)

Αύξηση της παραγωγής πετρελαίου του κοιτάσματος του tambared¡o και κατασκευή ενός πετρελαιαγωγού μέχρι την τοποθεσία suraico staatsolie maatschappij, suriname n.v. _
erhöhung der Ölförderung des Ölfeldes tambaredjo und ausbau der Öltransportanlagen der suralco staatsolie maatschappij, suriname n.v. _

Αυτό θα πρέπει να αποτελέσει προειδοποίηση, για παράδειγμα για το suriname, που είναι έτοιμο να επιτρέψει την κοπή ενός μεγάλου τροπικού δάσους. Τα οικονομικά προβλήματα της χώρας αυτής δεν πρέπει να οδηγήσουν τη χώρα στην αναζήτηση βραχυπρόθεσμων λύσεων, που μακροπρόθεσμα μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες.
eisma (eldr). — (nl) herr präsident, der bericht über die tropenwälder hat unsere vollkommene zustimmung, und wir sind gern bereit, die ununterbrochenen bemühungen von frau van putten, der berichterstatterin, zu unterstützen, um zu erreichen, daß die verordnungen über maßnahmen zugunsten der tropenwälder im sinne der bestandserhaltung angepaßt werden.