Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
εξεταζοντες τι ειναι ευαρεστον εις τον Κυριον.
ובחנו מה הוא רצוי בעיני אדנינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Παν το πωλουμενον εν τω μακελλιω τρωγετε, μηδεν εξεταζοντες δια την συνειδησιν
כל הנמכר במקולין אתו תאכלו ואל תחקרו מפני מכשל הלב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και εαν τις των απιστων σας προσκαλη και θελετε να υπαγητε, τρωγετε ο, τι βαλλεται εμπροσθεν σας, μηδεν εξεταζοντες δια την συνειδησιν.
ואם יקרא אתכם איש מאשר אינם מאמינים ותרצו ללכת אליו אכול תאכלו מכל אשר ישימו לפניכם ואל תחקרו מפני מכשול הלב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ουτοι δε ησαν ευγενεστεροι παρα τους εν Θεσσαλονικη, καθοτι εδεχθησαν τον λογον μετα πασης προθυμιας, εξεταζοντες καθ' ημεραν τας γραφας αν ουτως εχωσι ταυτα.
ואלה היו נדיבים מאנשי תסלוניקי ויקבלו את הדבר בכל לב וידרשו בכתובים יום יום לדעת אם כן הוא הדבר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: