Results for (ανατρέξτε στις οδηγίες) translation from Greek to Italian

(ανατρέξτε στις οδηγίες)
(vedere istruzioni)

(ανατρέξτε στις οδηγίες) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ
(vedere istruzioni) nazionalitÀ

στις οδηγίες) 6 7 8
nelle istruzioni) 6 7 8

Ανατρέξτε στις πληροφορίες του rituximab για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τη χρήση του.
per istruzioni dettagliate sull’ uso del rituximab consultare le informazioni sul prodotto.

Στις οδηγίες χρήσεως πρέπει να αναγράφεται:
nelle istruzioni per l'uso indicare quanto segue:

Ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή αναφορικά με τη χρήση της συσκευής τύπου πένας.
faccia riferimento alle istruzioni del produttore per l’ utilizzo della penna.

Στις οδηγίες χρήσεως θα πρέπει να αναγράφεται:
nelle istruzioni per l'uso indicare quanto segue:

Στις οδηγίες χρήσης πρέπει να αναγράφονται τα εξής:
indicare nelle istruzioni per l’uso:

Προχωρήστε στις οδηγίες όπως αναφέρονται στην επόµενη παράγραφο.
veda al paragrafo successivo.

Πριν από την ένεση απομακρύνετε όλες τις φυσαλίδες του αέρα (ανατρέξτε στις οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής τύπου πένας).
456 le bolle d'aria devono essere rimosse prima dell'iniezione (veda le istruzioni per l’utilizzo della penna).

Στις οδηγίες χρήσης σύνθετων ζωοτροφών πρέπει να αναφέρεται:
indicare nelle istruzioni d’uso per l'impiego di alimenti composti per animali:

Πριν από την ένεση πρέπει να απομακρύνονται όλες οι φυσαλίδες του αέρα (ανατρέξτε στις οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής τύπου πένας).
prima dell’utilizzo, rimuova tutte le bolle d’aria (veda le istruzioni per l’uso della penna).

ΠΟΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΤΑΣ (συμπληρώστε μόνο στις περιπτώσεις που προβλέπονται στις οδηγίες)
somme per incremento della produttivitÀ (compilare solo nei casi previsti nelle istruzioni)

Ορισμένες από τις πληροφορίες αυτές δεν περιλαμβάνονται στις οδηγίες χρήσης:
alcune di queste informazioni non figurano nelle istruzioni:

καθορίζονται στις οδηγίες και τις διαδικασίες που διατυπώνονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας.
sono specificati nelle istruzioni e procedure esposte nel manuale delle operazioni.

Αποφάσισε να αλλάξει στις οδηγίες εφαρμογής το καθεστώς ορισμένων προδιαγραφών ΤΠ.
lo stesso ha deciso di modificare lo status di alcune specifiche it in guide applicative.

- Στις οδηγίες στην περίπτωση εμφάνισης κλινικών συμπτωμάτων ή μη φυσιολογικών δοκιμασιών
epatica in tutti i pazienti: all’ inizio del trattamento, e poi periodicamente dopo circa sei settimane (fine della fase acuta), dodici settimane e ventiquattro settimane (fine della fase di mantenimento) e, in seguito, quando clinicamente indicato);

- Στις οδηγίες για τον έλεγχο της ηπατικής λειτουργίας (η ανάγκη να διεξάγονται δοκιμασίες της
- una guida per lo screening della funzionalità epatica (necessità di effettuare test della funzionalità

Οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται μόνο στις οδηγίες που περιλαμβάνονται στη συμφωνία ΕΟΧ.
le disposizioni della presente direttiva si applicano soltanto alle direttive comprese nell’accordo see.

Πρέπει να δώσουμε περισσότερη προσοχή στις οδηγίες της Διάσκεψης του Κυότο για το περιβάλλον.
dobbiamo prestare maggiore attenzione alle raccomandazioni della conferenza di kyoto sull' ambiente.