Results for Καλό ταξιδι translation from Greek to Italian

καλό ταξίδι
buon viaggio

Σας ευχόμαστε καλό ταξίδι.
le auguriamo buon viaggio.

Επομένως, καλό σας ταξίδι, εάν φύγετε πριν από την ψηφοφορία.
pertanto, se lei ci lascia prima del momento della votazione, noi le auguriamo buon viaggio.

Ελπίζω ότι θα έχει καλό ταξίδι και ότι δεν θα βρεθεί στην ανάγκη να χρησιμοποιήσει κάποια από τις διατάξεις αυτής της έκθεσης για την αστική ευθύνη των αερομεταφορών.
spero che faccia buon viaggio e che non debba usufruire di alcuna delle misure previste sulla responsabilità dei vettori.

Δεν με ενδιαφέρει εάν ο οικονομικός ελεγκτής δεν είχε κάνει καλό ταξίδι ή εάν δεν του άρεσε το ξενοδοχείο του. Τα υπονοούμενα της εκθέσεως δεν θα πρέπει να επαναληφθούν.
non mi interessa se il membro della corte dei conti ha fatto un brutto viaggio e non ha trovato confortevole la stanza dell' albergo; i toni di questa relazione non dovrebbero ripetersi più.

( Χειροκροτήματα) Κύριε cars, σας εύχομαι καλό ταξίδι, αλλά δεν είστε πλέον βουλευτής.
onorevole cars, le auguro buon viaggio, ma lei non è più un deputato.

Βρισκόμαστε στη δεύτερη ανάγνωση αυτού του προγράμματος και πλησιάζουμε συνεπώς στην εφαρμογή του, εύχομαι λοιπόν καλό ταξίδι σε όλους τους συμπολίτες που θα ωφεληθούν από τις εργασίες μας και θα κατανοήσουν έτσι ότι η Ευρώπη είναι φτιαγμένη για αυτούς.
ci troviamo in fase di seconda lettura del programma e ci avviciniamo alla fase di attuazione; auguro pertanto buon lavoro ai cittadini che beneficeranno del nostro operato e comprenderanno che l' europa è fatta per loro.

39 Ταξίδι
43 viaggi