Translate αντικατασταθεί from Greek to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Italian

Info

Greek

Να μην αντικατασταθεί

Italian

non sovrascrivere

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το μέσο θα αντικατασταθεί.

Italian

il supporto sarà sovrascritto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το κλειδί έχει αντικατασταθεί

Italian

la chiave è stata soppiantata

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η εμφάνιση που θα αντικατασταθεί

Italian

occorrenza da sostituire

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

το παράρτημα Γ θα αντικατασταθεί από:

Italian

il testo dell'allegato c è sostituito dal seguente testo:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Χάριν σαφήνειας πρέπει να αντικατασταθεί.

Italian

per maggiore chiarezza, occorre sostituire tale allegato.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η ένδειξη αυτή μπορεί να αντικατασταθεί:

Italian

questa indicazione può essere sostituita:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κάθε εγγύηση μπορεί να αντικατασταθεί από άλλη.

Italian

una cauzione può essere sostituita da un'altra.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Χάριν σαφήνειας, θα πρέπει να αντικατασταθεί.

Italian

per motivi di chiarezza è opportuno sostituirla.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Το αρχείο ημερολογίου υπάρχει, να αντικατασταθεί;

Italian

il file di registro esiste, sovrascrivere?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το αρχείο% 1 υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;

Italian

il file %1 esiste già. vuoi sovrascriverlo?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το άχυρο μπορεί να αντικατασταθεί από σύγχρονα πλέγματα.

Italian

la paglia può essere sostituita da sistemi più moderni.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εάν εμφανιστούν κορυφές, η προστήλη πρέπει να αντικατασταθεί.

Italian

occorre sostituire la colonna ogni volta che compaiono picchi.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Θα πρέπει να αντικατασταθεί η απόφαση 2002/166/ΕΚ.

Italian

la decisione 2002/166/ce dovrebbe essere sostituita.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η πυριδίνη μπορεί να αντικατασταθεί από την ίδια ποσότητα ακετονιτριλίου.

Italian

la piridina può essere sostituita dalla stessa quantità di acetonitrile.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εάν παραιτηθεί ένα μέλος, παραμένει στην υπηρεσία έως ότου αντικατασταθεί.

Italian

in caso di dimissioni di un membro, l'interessato rimane in funzione fino alla sua sostituzione.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Υπάρχει ήδη μια πολιτική για το% 1 Θέλετε να αντικατασταθεί;

Italian

esiste già una politica per %1 vuoi sostituirla?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ένα αρχείο με όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;

Italian

un file denominato "%1" esiste già. vuoi sovrascriverlo?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Η ονομασία αυτή δύναται να αντικατασταθεί από την ονομασία «ταπιόκα».

Italian

tale denominazione può essere sostituita da «tapioca».

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ένα αρχείο με το όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;

Italian

un file di nome « %1 » esiste già. sovrascriverlo?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for αντικατασταθεί translation from Greek to Italian

Computer translation

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Human contributions

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Get a better translation with 7,745,869,818 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,869,818 human contributions