Results for δημοψήφισμα translation from Greek to Italian

Δημοψήφισμα
referendum

συνταγματικό δημοψήφισμα
referendum costituzionale

" Α, θα γίνει δημοψήφισμα".
" oh, c' è un referendum." davvero?

Το δημοψήφισμα είναι απαραίτητο.
questo referendum è necessario.

έγκριση της Συνθήκης με δημοψήφισμα
approvazione del trattato mediante referendum

Θέμα: Δημοψήφισμα στη Δυτική Σαχάρα
oggetto: referendum nel sahara occidentale

δημοψήφισμα για την αυτοδιάθεση του λαού Σαχράουι
referendum sull'autodeterminazione del popolo del sahara occidentale

δημοψήφισμα σχετικά με την επικύρωση της Συνθήκης
referendum sulla ratifica del trattato

aλλά και το δημοψήφισμα είναι σημαντικό για μας.
ma per noi è importante anche il referendum.

Στη Γαλλία, θα υποστήριζα φυσικά ένα δημοψήφισμα.
per la francia, naturalmente sono favorevole al.

Σε ορισμένες χώρες, τούτο προϋποθέτει πράγματι δημοψήφισμα.
in alcuni paesi ciò richiederà effettivamente un referendum.

Έχει ήδη εξαγγείλει δημοψήφισμα επί της πρότασής του στις 7 Νοεμβρίου.
all' uopo egli ha indetto un referendum per il 7 novembre.

Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για το Δημοψήφισμα στη Δυτική Σαχάρα
missione delle nazioni unite per il referendum nel sahara occidentale

Ο Πρόεδρος και το Κοινοβούλιο συμφώνησαν να πραγματοποιήσουν μόνο ένα δημοψήφισμα.
È stato raggiunto un accordo tra il presidente e il parlamento perché si tenga uno solo dei referendum.

Η Ιρλανδία διεξάγει ένα δημοψήφισμα σχετικά με τη Συνθήκη του Αμστερνταμ.
in irlanda si sta per svolgere un referendum sul trattato di amsterdam.

Είναι σοβαρές οι πιθανότητες σε ένα δημοψήφισμα για άλλη μία φορά να απορριφθεί.
ci sono molte probabilità che venga respinto con un referendum.

Έγινε ένα δημοψήφισμα το οποίο ακολούθησε η επιβολή κατάστασης έκτακτης ανάγκης.
si è tenuto un referendum. e' seguito lo stato di emergenza.

oύτε καν για το δημοψήφισμα δεν έχει το κοινοβούλιο τη δυνατότητα να εμφανιστεί στην τηλεόραση.
neanche in occasione del referendum il parlamento ha la possibilità di accedere alla televisione.

Έλαßα γνώση της απόφασης που έλαßε το εκλογικό σώμα της Δανίας στο σημερινό δημοψήφισμα .
prendo atto della scelta espressa dall' elettorato danese in occasione del referendum odierno .

Φαίνεται ότι το δημοψήφισμα θα καθυστερήσει ένα ακόμη έτος, αυτό όμως το έτος έχει αποφασιστική σημασία.
sembra che il referendum sarà rinviato di un altro anno, ma quest' anno sarà di importanza vitale.