Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υιοι Ασουμ, διακοσιοι εικοσιτρεις.
figli di casum: duecentoventitrè
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Υιοι Αζγαδ, χιλιοι διακοσιοι εικοσιδυο.
figli di azgad: milleduecentoventidue
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ανδρες Βαιθηλ και Γαι, διακοσιοι εικοσιτρεις.
uomini di betel e di ai: duecentoventitrè
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Υιοι του αλλου Ελαμ, χιλιοι διακοσιοι πεντηκοντα τεσσαρες.
figli di un altro elam: milleduecento cinquantaquattro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Παντες οι Λευιται εν τη αγια πολει ησαν διακοσιοι ογδοηκοντα τεσσαρες.
totale dei leviti nella città santa: duecentottantaquattro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Μανασση ησαν τριακοντα δυο χιλιαδες και διακοσιοι.
della tribù di manasse i registrati risultarono trentaduemiladuecento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
οι απαριθμηθεντες αυτων κατα τας συγγενειας αυτων ησαν τρεις χιλιαδες και διακοσιοι.
quelli di cui si fece il censimento, secondo le loro famiglie, furono tremiladuecento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
το δε στρατευμα αυτου και οι απαριθμηθεντες αυτων ησαν τριακοντα δυο χιλιαδες και διακοσιοι.
e la sua formazione è di trentaduemiladuecento registrati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυται ειναι αι συγγενειαι των Συμεωνιτων κατα την απαριθμησιν αυτων, εικοσιδυο χιλιαδες και διακοσιοι.
tali sono le famiglie dei simeoniti. ne furono registrati ventiduemiladuecento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Εκ των υιων Ιωαβ, Οβαδια ο υιος του Ιεχιηλ, και μετ' αυτου τα αρσενικα διακοσιοι δεκαοκτω.
dei figli di ioab: obadia figlio di iechièl e con lui duecentodiciotto maschi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Εκ των υιων του Φααθ-μωαβ, Ελιωηναι ο υιος του Ζεραια, και μετ' αυτου τα αρσενικα διακοσιοι.
dei figli di pacat-moab: elioenai figlio di zerachia, e con lui duecento maschi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Εκ τουτων ησαν οι αρχηγοι των επιστατων, τους οποιους ειχεν ο βασιλευς Σολομων, διακοσιοι πεντηκοντα, εξουσιαζοντες επι τον λαον.
questi capi di prefetti, eletti dal re salomone, erano duecentocinquanta e avevano la sorveglianza sul popolo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
εκτος των δουλων αυτων και των θεραπαινιδων αυτων, οιτινες ησαν επτακισχιλιοι τριακοσιοι τριακοντα επτα και πλην τουτων διακοσιοι τεσσαρακοντα πεντε ψαλτωδοι και ψαλτριαι.
oltre ai loro schiavi e alle loro schiave in numero di settemila trecentotrentasette. avevano anche duecentoquarantacinque cantori e cantanti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και εγεινεν ο αριθμος αυτων, μετα των αδελφων αυτων, των δεδιδαγμενων τα ασματα του Κυριου, διακοσιοι ογδοηκοντα οκτω, παντες συνετοι.
il numero di costoro, insieme con i fratelli, esperti nel canto del signore, cioè tutti veramente capaci, era di duecentottantotto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και η γενεαλογικη αυτων απαριθμησις, κατα τας γενεας αυτων, ητο εικοσι χιλιαδες και διακοσιοι, αρχηγοι των πατρικων αυτων οικων, δυνατοι εν ισχυι.
il loro censimento, eseguito secondo le loro genealogie in base ai capi dei loro casati, indicò ventimiladuecento uomini valorosi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και εκ των υιων Ισσαχαρ, ανδρες συνετοι εις την γνωσιν των καιρων, ωστε να γνωριζωσι τι επρεπε να καμνη ο Ισραηλ οι αρχηγοι αυτων ησαν διακοσιοι και παντες οι αδελφοι αυτων υπο την διαταγην αυτων.
di metà della tribù di manàsse: diciottomila, scelti singolarmente per partecipare alla nomina di davide a re
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και ειπεν ο Δαβιδ προς τους ανδρας αυτου, Ζωσθητε εκαστος την ρομφαιαν αυτου. Και εζωσθησαν εκαστος την ρομφαιαν αυτου και ο Δαβιδ ομοιως εζωσθη την ρομφαιαν αυτου και ανεβησαν κατοπιν του Δαβιδ εως τετρακοσιοι ανδρες διακοσιοι δε εμειναν πλησιον της αποσκευης.
allora davide disse ai suoi uomini: «cingete tutti la spada!». tutti cinsero la spada e davide cinse la sua e partirono dietro davide circa quattrocento uomini. duecento rimasero a guardia dei bagagli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Παντες ουτοι, οι εκλελεγμενοι δια να ηναι πυλωροι των θυρων, ησαν διακοσιοι δωδεκα. Ουτοι ησαν απηριθμημενοι κατα γενεαλογιας εν ταις κωμαις αυτων, τους οποιους ο Δαβιδ και ο Σαμουηλ ο βλεπων ειχον καταστησει εις το υπουργημα αυτων.
tutti costoro, scelti come custodi della soglia, erano duecentododici; erano iscritti nelle genealogie nei loro villaggi. li avevano stabiliti nell'ufficio per la loro fedeltà davide e il veggente samuele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
διακοσιους
diakosioys
Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: