Results for διαπίστευση translation from Greek to Italian

διαπίστευση
accreditamento

Διαπίστευση
accreditamento

διαπίστευση εργαστηρίου
accreditamento di un laboratorio di prova

παραίτηση από τη διαπίστευση
rinunciare all'accreditamento

όργανο της ΙΑΤΑ επιφορτισμένο με τη διαπίστευση
organismo iata responsabile per l'accreditamento

το Κράτος στο οποίο γίνεται η διαπίστευση
stato accreditatario

διαπίστευση πλατφορμών για το χειρισμό διαβαθμισμένων πληροφοριών,
accreditamento di piattaforme ai fini del trattamento di informazioni classificate;

Τυποποίηση, μετρολογία, διαπίστευση και αξιολόγηση της συμμόρφωσης
standardizzazione, metrologia, certificazione e valutazione della conformità

Υπηρεσία για την Ποιότητα και τη Διαπίστευση στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη,
agenzia per la qualità e l’accreditamento nel campo dell’assistenza sanitaria;

Διαπίστευση διευκρινίζεται εάν η αναλυτική μέθοδος είναι διαπιστευμένη ή όχι.
accreditamento specificare se il metodo di analisi è accreditato o meno.

Διαπίστευση να διευκρινίζεται εάν η αναλυτική μέθοδος είναι διαπιστευμένη ή όχι.
accreditamento specificare se il metodo di analisi è accreditato o meno.

άντληση οφέλους από τη διαπίστευση ενός προϊόντος χάρη στις ενέργειες άλλων επιχειρήσεων
vantaggio parassitario di certificazione

σύστημα για τη διαπίστευση ανεξαρτήτων επιθεωρητών περιβάλλοντος και την εποπτεία των δραστηριοτήτων τους
sistema volto ad accreditare i verificatori ambientali indipendenti e a controllarne le attività

Τυποποίηση, μετρολογία διαπίστευση, πιστοποίηση, αξιολόγηση της πιστότητας, και επιτήρηση της αγοράς
standardizzazione, metrologia, accreditamento, certificazione, valutazione della conformità e sorveglianza del mercato

τις δαπάνες που συνδέονται με τη διαπίστευση, την αδειοδότηση και την εποπτεία των επαληθευτών περιβάλλοντος·
i costi sostenuti in relazione all’accreditamento, all’abilitazione e al controllo dei verificatori ambientali;

Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίζουν να μην επιτρέπουν διαπίστευση ή αδειοδότηση φυσικών προσώπων ως περιβαλλοντικών επαληθευτών.
gli stati membri possono decidere di non autorizzare l’accreditamento o l’abilitazione di persone fisiche come verificatori ambientali.

Κρίνεται σκόπιμη η παροχή περισσότερου χρόνου στα εν λόγω εργαστήρια, ώστε να λάβουν τα απαιτούμενα για τη διαπίστευση μέτρα.
È opportuno dare a tali laboratori il tempo di espletare le necessarie formalità.

τεχνικοί κανονισμοί, μετρολογία, διαπίστευση, τυποποίηση, πιστοποίηση, διαπίστωση της συμμόρφωσης και επιτήρηση της αγοράς·
normative tecniche, metrologia, accreditamento, standardizzazione, certificazione, valutazione della conformità e sorveglianza del mercato;

«διαπίστευση»: έχει την έννοια που της αποδίδεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2008·
«accreditamento»: lo stesso significato di cui al regolamento (ce) n. 765/2008;

λεπτομερή στοιχεία για τη διαπίστευση, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των εργαστηρίων που διεξάγουν τις αναλύσεις.
particolari circa l'accreditamento, a norma del regolamento (ce) n. 882/2004, dei laboratori che effettuano le analisi.