Results for δυσκολευόμαστε translation from Greek to Italian

Δυσκολευόμαστε πάρα πολύ να παρακολουθήσουμε.
e' diventato estremamente difficile seguire la situazione.

Ήδη δυσκολευόμαστε να προσδιορίσουμε τον ευρωπαϊκό λαό.
non riusciamo a identificare un popolo europeo.

Διαβάζοντας την έκθεση garot, δυσκολευόμαστε να το πιστέψουμε αυτό.
leggendo la relazione garot, è difficile credere che sia proprio così.

Και δυσκολευόμαστε να παραδεχτούμε ότι το θέμα το οποίο εξετάζουμε είναι ακόμα επίκαιρο.
e facciamo fatica ad ammettere che la questione sulla quale abbiamo riflettuto sia ancora attuale.

Δυσκολευόμαστε να διακρίνουμε την" προστιθέμενη αξία" της παρέμβασης της ΕΕ στο θέμα αυτό.
per noi è difficile cogliere il" valore aggiunto" dell' intervento dell' unione europea in questo ambito.

Εμείς στο Κοιβοβούλιο δυσκολευόμαστε να βρούμε ότι έχει οδηγήσει σε κάποια συγκεκριμένα θετικά αποτελέσματα.
il parlamento fatica a vedere i risultati positivi cui tale dialogo avrebbe condotto.

Είναι σαφές ότι σήμερα δυσκολευόμαστε να δούμε συνολικά πόσο θα χρησιμοποιείται μελλοντικά αυτό το είδος χρήματος.
naturalmente oggi noi fatichiamo a prevedere, sotto ogni profilo, la futura estensione dell' impiego della moneta elettronica.

- σε περίπτωση που δυσκολεύεστε να καταπιείτε, ή παρουσιάζετε σοβαρή στομαχική ή εντερική
- se ha delle difficoltà a deglutire o è affetto da gravi disturbi allo stomaco o intestinali