Translate εβδομηκοντα from Greek to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Italian

Info

Greek

και βοες εβδομηκοντα δυο χιλιαδες,

Italian

settantaduemila capi di grosso bestiame

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Υιοι Αραχ, επτακοσιοι εβδομηκοντα πεντε.

Italian

figli di arach: settecentosettantacinque

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Υιοι Φαρως, δισχιλιοι εκατον εβδομηκοντα δυο.

Italian

figli di paros: duemilacentosettantadue

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και εζησεν ο Καιναν εβδομηκοντα ετη, και εγεννησε τον Μααλαλεηλ

Italian

kenan aveva settanta anni quando generò maalaleèl

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

και το αποδομα του Κυριου απο των προβατων ητο εξακοσια εβδομηκοντα πεντε

Italian

dei quali seicentosettantacinque per il tributo al signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

και οι βοες τριακοντα εξ χιλιαδες, και το αποδομα του Κυριου εβδομηκοντα δυο

Italian

trentaseimila capi di grosso bestiame, dei quali settantadue per l'offerta al signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Ιουδα ησαν εβδομηκοντα τεσσαρες χιλιαδες και εξακοσιοι.

Italian

i registrati della tribù di giuda risultarono settantaquattromilaseicento

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ειχεν ο Σολομων εβδομηκοντα χιλιαδας αχθοφορων και ογδοηκοντα χιλιαδας λιθοτομων εν τω ορει

Italian

chiram, re di tiro, mandò i suoi ministri da salomone, perché aveva sentito che era stato consacrato re al posto di suo padre; ora chiram era sempre stato amico di davide

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ο χαλκος της προσφορας ητο εβδομηκοντα ταλαντα και δυο χιλιαδες και τετρακοσιοι σικλοι.

Italian

il rame presentato in offerta assommava a settanta talenti e duemilaquattrocento sicli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ειχε δε Γεδεων εβδομηκοντα υιους εξελθοντας εκ των μηρων αυτου διοτι ειχε γυναικας πολλας.

Italian

gedeone ebbe settanta figli che gli erano nati dalle molte mogli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αυται ειναι αι συγγενειαι Ιουδα κατα την απαριθμησιν αυτων, εβδομηκοντα εξ χιλιαδες και πεντακοσιοι.

Italian

tali sono le famiglie di giuda. ne furono registrati settantaseimilacinquecento

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εδωκε λοιπον ο Κυριος θανατικον επι τον Ισραηλ και επεσον εκ του Ισραηλ εβδομηκοντα χιλιαδες ανδρων.

Italian

così il signore mandò la peste in israele; morirono settantamila israeliti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ειχε τεσσαρακοντα υιους και τριακοντα εγγονους, επιβαινοντας επι εβδομηκοντα πωλαρια και εκρινε τον Ισραηλ οκτω ετη.

Italian

ebbe quaranta figli e trenta nipoti, i quali cavalcavano settanta asinelli. fu giudice d'israele per otto anni

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και δια εξαγοραν των διακοσιων εβδομηκοντα τριων εκ των πρωτοτοκων των υιων Ισραηλ, οιτινες υπερβαινουσι τον αριθμον των Λευιτων,

Italian

per il riscatto dei duecentosettantatrè primogeniti degli israeliti che oltrepassano il numero dei leviti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αποστειλας δε ο Ιωσηφ, εκαλεσε προς εαυτον τον πατερα αυτου Ιακωβ και πασαν την συγγενειαν αυτου εβδομηκοντα πεντε ψυχας.

Italian

giuseppe allora mandò a chiamare giacobbe suo padre e tutta la sua parentela, settantacinque persone in tutto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και πασα αυτη η γη θελει εισθαι εις ερημωσιν και θαμβος, και τα εθνη ταυτα θελουσι δουλευσει τον βασιλεα της Βαβυλωνος εβδομηκοντα ετη.

Italian

tutta questa regione sarà abbandonata alla distruzione e alla desolazione e queste genti resteranno schiave del re di babilonia per settanta anni

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και εξηλθεν ο Μωυσης και ειπε προς τον λαον τους λογους του Κυριου και συνηγαγε τους εβδομηκοντα ανδρας εκ των πρεσβυτερων του λαου και εστησεν αυτους κυκλω της σκηνης.

Italian

mosè dunque uscì e riferì al popolo le parole del signore; radunò settanta uomini tra gli anziani del popolo e li pose intorno alla tenda del convegno

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και εν εκεινη τη ημερα η Τυρος θελει λησμονηθη εβδομηκοντα ετη, κατα τας ημερας ενος βασιλεως μετα δε τα εβδομηκοντα ετη θελει εισθαι εν τη Τυρω ως ασμα της πορνης.

Italian

in quel giorno tiro sarà dimenticata per settant'anni, quanti sono gli anni di un re. alla fine dei settanta anni a tiro si applicherà la canzone della prostituta

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

το δωρον αυτου ητο εις αργυρους δισκος βαρους εκατον τριακοντα σικλων λεκανιον εν αργυρουν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως εζυμωμενης μετα ελαιου, δια προσφοραν εξ αλφιτων

Italian

la sua offerta fu un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, un vassoio d'argento di settanta sicli, secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa in olio, per l'oblazione

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 7
Quality:

Greek

Και μετα τα εβδομηκοντα ετη, ο Κυριος θελει επισκεφθη την Τυρον και αυτη θελει επιστρεψει εις το μισθωμα αυτης, και θελει πορνευεσθαι μετα παντων των βασιλειων του κοσμου επι προσωπου της γης.

Italian

ma alla fine dei settant'anni il signore visiterà tiro, che ritornerà ai suoi guadagni; essa trescherà con tutti i regni del mondo sulla terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for εβδομηκοντα translation from Greek to Italian

Computer translation

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Human contributions

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Get a better translation with 7,744,177,674 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,177,674 human contributions