Results for εκφραζόµενο translation from Greek to Italian

Ως εκ τούτου, δεν πρέπει να αναπαράγονται ειδικά στοιχεία των σχεδίων σε νόµιµο χρήµα εκφραζόµενο σε κέρµατα ευρώ µε τον τρόπο που απεικονίζονται στα κέρµατα ευρώ.
pertanto, gli elementi specifici dei disegni presenti sulle monete in euro aventi corso legale non devono essere riprodotti così come sono rappresentati sulle monete in euro.

Τα νοµισµατικά ποσά που µετατρέπονται από µια εθνική νοµισµατική µονάδα σε άλλη , µετατρέπονται πρώτα σε ένα νοµισµατικό ποσό εκφραζόµενο σε µονάδες ευρώ , στρογγυλοποιηµένο σε τρία τουλάχιστον δεκαδικά ψηφία , και στη συνέχεια µετατρέπονται σε άλλη εθνική νοµισµατική µονάδα .
gli importi monetari da convertire da un' unità monetaria nazionale in un' altra vengono prima convertiti in un importo monetario espresso in unità euro , arrotondato almeno fino alla terza cifra decimale , importo che viene successivamente convertito nell' altra unità monetaria nazionale .

Ελάχιστο ποσοστό κατανοµής( minimum allotment ratio): το κατώτατο όριο, εκφραζόµενο ως ποσοστό, της αναλογίας των προσφορών στο οριακό επιτόκιο που θα γίνουν αποδεκτές σε µια δηµοπρασία.
la data di contrattazione può coincidere con la data di regolamento( regolamento stesso giorno), ovvero anticiparla di un numero definito di giornate operative( la data di regolamento viene indicata come t+ intervallo di regolamento).

Οι τιµές µετατροπής που θεσπίζονται αφορούν την τιµή ενός ευρώ εκφραζοµένου σε κάθε ένα εθνικό νόµισµα των κρατών µελών χωρίς παρέκκλιση.
i tassi di conversione sono adottati con riferimento ad un euro espresso in ciascuna delle monete nazionali degli stati membri senza deroga.