Results for ενδομυϊκώς translation from Greek to Italian

Μην το χορηγείτε ενδομυϊκώς.
non somministrare per via intramuscolare.

Τρόπος χορήγησης Το ivemend πρέπει να χορηγείται ενδοφλεβίως και δεν πρέπει να χορηγείται ενδομυϊκώς ή υποδορίως.
modo di somministrazione ivemend deve essere somministrato per via endovenosa e non deve essere somministrato per via intramuscolare o sottocutanea.

Το caelyx δεν πρέπει να χορηγείται ενδομυϊκώς ή υποδορίως (βλ. παράγραφο 6. 6).
caelyx non deve essere somministrato per via intramuscolare o per via sottocutanea (vedere paragrafo 6.6).

Μελέτες που διεξήχθησαν σχετικά με την τοπική ανεκτικότητα σε κουνέλια στα οποία χορηγήθηκε η ινσουλίνη υποδορίως και ενδομυϊκώς δεν έδωσαν κάποια σημαντικά ευρήματα.
gli studi sulla tollerabilità locale eseguiti con somministrazione sottocutanea e intramuscolare nei conigli non dimostrarono effetti particolarmente evidenti.

Μελέτες που διεξήχθησαν σχετικά με την τοπική ανεκτικότητα σε κουνέλια τα οποία χορηγήθηκε η ινσουλίνη υποδορίως και ενδομυϊκώς, δεν έδωσαν κάποια σημαντικά ευρήματα.
gli studi sulla tollerabilità locale eseguiti con somministrazione sottocutanea e intramuscolare nei conigli non dimostrarono effetti particolarmente evidenti.

Όταν χορηγείται υποδορίως ή ενδομυϊκώς, τα επίπεδα ιντερφερόνης βήτα στον ορό παραμένουν χαμηλά, αλλά εξακολουθούν να είναι μετρήσιμα μέχρι 12- 24 ώρες μετά τη δόση.
quando somministrato per via sottocutanea o intramuscolare, i livelli sierici di interferone beta rimangono bassi, ma sono ancora misurabili fino a 12 - 24 ore dopo la somministrazione.

Το fuzeon δεν θα πρέπει να χορηγείται ενδοφλεβίως (απευθείας στις φλέβες σας) ή ενδομυϊκώς (απευθείας στο μυ σας).
fuzeon non deve essere iniettato per via endovenosa (direttamente in vena) o intramuscolare (direttamente nel muscolo).

Η φαρμακοκινητική του introna μελετήθηκε σε υγιείς εθελοντές μετά από τη χορήγηση μεμονωμένων δόσεων 5 εκατομμυρίων ΔΜ/ m² και 10 εκατομμύρια ΔΜ υποδορίως, των 5 εκατομμυρίων ΔΜ/ m² χορηγούμενων ενδομυϊκώς και ως ενδοφλέβια έγχυση διάρκειας 30 λεπτών.
la farmacocinetica di introna è stata studiata in volontari sani dopo dosi singole di 5 milioni ui/ m2 e 10 milioni ui somministrate per via sottocutanea, 5 milioni ui/ m2 somministrati per via intramuscolare e per infusione venosa in 30 minuti.

Πιο σοβαρά επεισόδια, με κώμα, σπασμούς, ή νευρολογική έκπτωση μπορούν να αντιμετωπισθούν με ενδομυϊκώς/ υποδορίως χορηγούμενη γλυκαγόνη (0, 5 έως 1 mg) ή ενδοφλεβίως χορηγούμενα πυκνά αρ
25 gli episodi più gravi quali coma, convulsioni o alterazione neurologica possono essere trattati con glucagone (0,5-1 mg) somministrato per via intramuscolare/ sottocutanea o con glucosio concentrato per via endovenosa.