Results for εξατοµίκευση translation from Greek to Italian

Πρέπει να εξετάζεται εξατοµίκευση της δόσης.
si deve considerare l’aggiustamento individuale del dosaggio.

Πρέπει να εξετάζεται η εξατοµίκευση της δόσης.
si deve considerare l’aggiustamento individuale del dosaggio.

Η εξατοµίκευση της συσσώρευσης στην κινητική µπορεί να είναι µεγάλη, πάνω από 70 cv% για auc.
5 la variabilità della cinetica tra gli individui può essere grande, fino al 70 cv% per auc.

Συµφωνήθηκε ότι η εξατοµίκευση της δόσης µπορεί να είναι επιθυµητή και η αρχή αυτή εισήχθη στο κείµενο της εναρµόνισης.
uso nei pazienti con compromissione renale: è stato deciso che può essere auspicabile una individualizzazione del dosaggio e tale concetto è stato accolto nel testo destinato all’ armonizzazione.

Ωστόσο, λόγω της διακύµανσης της κάθαρσης σε διαφορετικά άτοµα, µπορεί να είναι επιθυµητή η εξατοµίκευση της δοσολογίας.
comunque, a causa della variabilità individuale della clearance, una individualizzazione del dosaggio sarebbe preferibile.

Συµφωνήθηκε ότι στην ΠΧΠ πρέπει να συνιστάται εξατοµίκευση της δόσης ώστε να αποφεύγεται η διακύµανση της κάθαρσης σε ασθενείς µε ηπατική δυσλειτουργία.
uso nei pazienti con compromissione epatica: è stato deciso di raccomandare l’ individualizzazione, nel riassunto delle caratteristiche del prodotto, del dosaggio al fine di superare la variabilità della clearance tra i pazienti con compromissione epatica.

Η chmp συµφώνησε µε τον ΚΑΚ ότι οι ασθενείς θα ωφεληθούν από την εξατοµίκευση της δόσης η οποία θα µπορεί να κυµανθεί µεταξύ 75 mg και 225 mg.
il chmp ha concordato con il titolare dell’ autorizzazione dell’ immissione in commercio che i pazienti potrebbero trarre benefico dalla personalizzazione delle somministrazioni con dosaggi compresi tra 75 e 225 mg.

Μπορεί να απαιτηθούν εξατοµικεύσεις στη ρύθµιση της δοσολογίας.
può essere necessario un adattamento individuale del dosaggio.