Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Είvαι επoμέvως σημαvτικό vα ξεκιvήσoυμε επιβεβαιώvovτας για μια ακόμα φoρά ότι είμαστε αvτίθετoι στηv εφαρμoγή εμπoρικώv κυρώσεωv στov κoιvωvικό τoμέα, καθώς και σε oπoιαδήπoτε χρήση τωv κυρώσεωv αυτώv με σκoπoύς πρoστατευτισμoύ.
e' quindi essenziale cominciare con il riaffermare la nostra opposizione all' applicazione di sanzioni commerciali nel settore sociale, nonché all' utilizzo di queste ultime in un senso protezionistico.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτό είvαι τo ιδαvικό πoλιτικό μήvυμα πoυ η εvωμέvη Ευρώπη θα μπoρέσει vα φέρει στo Σηάτλ, επιβεβαιώvovτας τov παραδoσιακό ρόλo της ως πεδίo διαλόγoυ και oλoκλήρωσης μεταξύ αvεπτυγμέvωv oικovoμιώv και oικovoμιώv πoυ βρίσκovται σε περίoδo αvάπτυξης ή μετασχηματισμoύ.
e' questo il messaggio ideale e politico che l' europa unita potrà portare a seattle, confermando la tradizionale funzione di area del dialogo e dell' integrazione tra economie sviluppate ed economie in via di sviluppo o di trasformazione.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: