Trying to learn how to translate from the human translation examples.
επικουρικότητας
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Αρχή της επικουρικότητας
sussidiarietà
Last Update: 2012-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
την αρχή της επικουρικότητας,
il principio di sussidiarietà
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
Ομάδα "Αρχή της επικουρικότητας"
gruppo "sussidiarietà"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
Εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας
applicazione del principio di sussidiarietà
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Αυτό αποτελεί μία δυνατότητα επικουρικότητας.
e' una possibilità da demandare ai sensi del principio di sussidiarietà.
Το θέμα αφορά την αρχή της επικουρικότητας.
qui si tratta del principio di sussidiarietà.
Το ένα είναι το ζήτημα της επικουρικότητας.
il primo è l' argomento della sussidiarietà.
Μια τελευταία παρατήρηση στο ζήτημα της επικουρικότητας.
concludendo, ancora una parola sul tema della sussidiarietà.
Δεύτερον, γίνεται έκκληση στην αρχή της επικουρικότητας.
in secondo luogo, che si è fatto appello al principio di sussidiarietà.
Η αρχή της επικουρικότητας πρέπει να γίνει σεβαστή.
il principio di sussidiarietà deve essere rispettato.
δίκτυο ελέγχου της τήρησης της αρχής της επικουρικότητας
rete di monitoraggio della sussidiarietà
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Δεν είναι λοιπόν μια αρχή επικουρικότητας αλλά το αντίθετο.
quindi non si tratta di un principio di sussidiarietà, ma del contrario.
Για μένα, δεν τίθεται εδώ θέμα επικουρικότητας ούτε θέμα αρμοδιοτήτων.
a mio parere non si pone in questo caso alcuna questione di sussidiarietà o di competenza.
Ο κοινωνικός διάλογος είναι έκφραση της αρχής της επικουρικότητας.
il dialogo sociale è espressione del principio di sussidiarietà.
Πρώτον, ο οργανισμός αυτός αποτελεί λαμπρό παράδειγμα επικουρικότητας.
primo, l' agenzia è uno splendido esempio di sussidiarietà.
Πρώτον, υπάρχει η αρχή της επικουρικότητας, δεύτερον υπάρχουν διαφορές.
in primo luogo vige il principio di sussidiarietà ed in secondo luogo esistono notevoli differenze.
Για μεγάλο διάστημα, ταλαντεύτηκε μεταξύ επικουρικότητας και κοινοτικής προστιθέμενης αξίας.
nessuno, presumo, salirà a bordo di un aereo se questo è stato inserito nella lista nera.
Επικουρικότητα και αναλογική παρέμβαση
intervento sussidiario e proporzionale
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
