From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
εσιωπησε
a tacere
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Εσιωπησε δε παν το πληθος και ηκουον τον Βαρναβαν και τον Παυλον εξιστορουντας οσα σημεια και τερατα εκαμεν ο Θεος δι' αυτων μεταξυ των εθνων.
tutta l'assemblea tacque e stettero ad ascoltare barnaba e paolo che riferivano quanti miracoli e prodigi dio aveva compiuto tra i pagani per mezzo loro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
και ηκουσεν ο ανηρ αυτης και εσιωπησε προς αυτην και δεν ηναντιωθη εις αυτην, τοτε πασαι αι ευχαι αυτης θελουσι μενει και παντες οι δεσμοι, δια των οποιων εδεσε την ψυχην αυτης, θελουσι μενει.
se una donna nella casa del marito farà voti o si obbligherà con giuramento ad una astension
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τοτε ειπεν ο Μωυσης προς τον Ααρων, Τουτο ειναι το οποιον ειπεν ο Κυριος, λεγων, Εγω θελω αγιασθη εις τους πλησιαζοντας εις εμε, και εμπροσθεν παντος του λαου θελω δοξασθη. Και ο Ααρων εσιωπησε.
allora mosè disse ad aronne: «di questo il signore ha parlato quando ha detto: a chi si avvicina a me mi mostrerò santo e davanti a tutto il popolo sarò onorato». aronne tacque
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
και ηκουσεν ο ανηρ αυτης και εσιωπησε προς αυτην, καθ' ην ημεραν ηκουσε, τοτε αι ευχαι αυτης θελουσι μενει και οι δεσμοι αυτης, δια των οποιων εδεσε την ψυχην αυτης, θελουσι μενει.
se si marita quando è legata da voti o da un obbligo di astensione assunto alla leggera con le labbra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
εσιωπων
εσιωπων
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: