Translate ητοιμασμενος from Greek to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Italian

Info

Greek

ητοιμασμενος

Italian

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Italian

Info

Greek

Διοτι ο Τοφεθ ειναι προ καιρου παρεσκευασμενος ναι, δια τον βασιλεα ητοιμασμενος αυτος εκαμεν αυτον βαθυν και πλατυν η πυρα αυτου ειναι πυρ και ξυλα πολλα η πνοη του Κυριου ως ρευμα θειου θελει εξαψει αυτην.

Italian

poiché il tofet è preparato da tempo, esso è pronto anche per il re; profondo e largo è il rogo, fuoco e legna abbondano, lo accenderà, come torrente di zolfo, il soffio del signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Επεμψα δε τους αδελφους, δια να μη ματαιωθη ως προς τουτο η δια σας καυχησις ημων δια να ησθε, καθως ελεγον, ητοιμασμενοι,

Italian

i fratelli poi li ho mandati perché il nostro vanto per voi su questo punto non abbia a dimostrarsi vano, ma siate realmente pronti, come vi dicevo, perch

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for ητοιμασμενος translation from Greek to Italian

Computer translation

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Human contributions

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Greek

Italian

Get a better translation with
7,728,870,696 human contributions

Users are now asking for help:

Results for ητοιμασμενος translation from Greek to Italian

Computer translation

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Human contributions

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Greek

Italian

Get a better translation with 7,728,870,696 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,728,870,696 human contributions