Results for κατακερματίσουμε translation from Greek to Italian

Θεωρώ ότι πράγματι δεν θα πρέπει να κατακερματίσουμε την Ατζέντα 2000.
penso che in realtà non dovremmo approvare agenda 2000.

Πρέπει να βελτιωθεί η συμμετοχή στη λήψη κοινοτικών αποφάσεων, όχι όμως να κατακερματίσουμε την Κοινή Αλιευτική Πολιτική με περιεφερειακές αποφάσεις που να αυξάνουν τη γραφειοκρατία και να υπονομεύουν τις εγγυήσεις αμεροληψίας στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
il coinvolgimento nel processo decisionale in ambito comunitario va migliorato, ma non si deve frammentare la pcp con risoluzioni regionali che aumentino la burocrazia e riducano le garanzie di imparzialità nel processo decisionale.

Προβληματιστήκαμε από την άποψη αυτή όσον αφορά την περιφερειακή ειρήνευση μπροστά στους πολέμους που την κατακερμάτισαν και σήμερα υπάρχει πιθανότητα αναπαραγωγής μιας κοινωνικής ρήξης.
abbiamo ragionato in questi termini per quanto riguarda la pacificazione regionale di fronte alle guerre che l' hanno dilaniata, e ora sussiste la possibilità che venga a riprodursi una frattura sociale.