Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16 σχετιζόμενη με τον ιό jc προϊούσα πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια (pml).
tra le infezioni opportunistiche vi sono la nefropatia associata a virus bk e la leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml) associata a virus jc.
Έχει υπάρξει μια μεμονωμένη πρόσθετη αναφορά για επιβεβαιωμένη με βιοψία προϊούσα πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια στον ενήλικο πληθυσμό.
nella popolazione adulta, vi è stato un solo ulteriore referto bioptico che confermava una leucoencefalopatia multifocale progressiva.
Η χρήση του raptiva μπορεί να σχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο για Προϊούσα Πολυεστιακή Λευκοεγκεφαλοπάθεια (ΠΠΛ).
l’ uso di raptiva può essere associato ad un incremento del rischio di leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml).
Μεταξύ αυτών των περιπτώσεων είναι και η νεφροπάθεια που οφείλεται στον ιό ΒΚ και η προοδευτική πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια (pml) που οφείλεται στον ιό jc.
tra queste patologie sono annoverate la nefropatia associata al virus bk e la leucoencefalopatia multifocale progressiva (lmp) associate al virus jc.
Ανάµεσα σ’ αυτές της καταστάσεις συγκαταλέγονται η νεφροπάθεια σχετιζόµενη µε τον ιό ΒΚ και η προοδευτική πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια (pml) σχετιζόµενη µε τον ιό jc.
tra queste condizioni ci sono la nefropatia associata a virus bk e la leucoencefalopatia progressiva multifocale (pml) associata al virus jc.
Προσέξτε ιδιαίτερα με το tysabri Υπήρξαν αναφορές μιας σπάνιας εγκεφαλικής λοίμωξης που ονομάζεται προϊούσα πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια (pml), που εμφανίστηκε σε ασθενείς στους οποίους έχει χορηγηθεί το tysabri.
faccia particolare attenzione con tysabri vi sono state segnalazioni di una rara infezione cerebrale denominata leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml) verificatasi in pazienti che hanno assunto tysabri.
Τι πρέπει να κάνετε αν η ΣΚΠ επιδεινωθεί ή αν παρατηρήσετε νέα συμπτώματα Υπήρξαν αναφορές μιας σπάνιας εγκεφαλικής λοίμωξης που ονομάζεται προϊούσα πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια (pml), που εμφανίστηκε σε ασθενείς στους οποίους έχει χορηγηθεί το tysabri.
che cosa fare se nota un peggioramento della sua sm oppure in caso di comparsa di nuovi sintomi sono stati segnalati casi di una rara infezione cerebrale denominata leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml) che si è verificata in pazienti trattati con tysabri.
Περιπτώσεις νεφροπάθειας που οφείλονται στον ιό ΒΚ, καθώς και περιπτώσεις προοδευτικής πολυεστιακής λευκοεγκεφαλοπάθειας που οφείλεται στον ιό jc, έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με ανοσοκατασταλτικά, περιλαμβανομένου του advagraf.
10 casi di nefropatia associata al virus bk, come casi di leucoencefalopatia multifocale progressiva (lmp) associata al virus jc sono stati riportati in pazienti trattati con immunosoppressori, advagraf compreso.