Results for μεταγεννητική translation from Greek to Italian

μεταγεννητική ανάπτυξη
sviluppo postnatale

επιπτώσεις στη μεταγεννητική ανάπτυξη
effetto sullo sviluppo postnatale

εμβρύου, στον τοκετό ή στη μεταγεννητική ανάπτυξη.
gli studi su animali non hanno evidenziato effetti nocivi diretti sulla gravidanza, lo sviluppo embrionale/ fetale, il parto o lo sviluppo post-natale. in

Δεν έχουν ερευνηθεί η περιγεννητική και μεταγεννητική τοξικότητα.
la tossicità peri- e post-natale non è stata studiata.

εμβρύου/ κυήματος, τον τοκετό ή τη μεταγεννητική ανάπτυξη.
in studi condotti su ratti e conigli non sono state osservate prove di rilevanza clinica di effetti nocivi sulla gravidanza, lo sviluppo embrionale/ fetale, il parto o lo sviluppo post-natale.

Η γονιμότητα, η περιγεννητική και η μεταγεννητική ανάπτυξη δεν επηρεάστηκαν.
le esposizioni plasmatiche (valori di auc) nei ratti (dose massima 1.000 mg/kg/die) e nei topi (dose massima 2.500 mg/kg/die) sono state inferiori alle esposizioni plasmatiche previste ottenute nell’uomo alla dose clinica raccomandata di invirase potenziato con ritonavir.

Δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στη μεταγεννητική ανάπτυξη των νεογνών των αρουραίων.
non sono stati osservati effetti sullo sviluppo postnatale dei ratti neonati.

Οι επιδράσεις του rimonabant στην προ - και μεταγεννητική ανάπτυξη αξιολογήθηκαν σε επίμυες με
non sono state rilevate malformazioni correlate al trattamento nel ratto. le

Η γονιμότητα, η προγεννητική ανάπτυξη και η μεταγεννητική ανάπτυξη δεν επηρεάστηκαν στους αρουραίους.
nel ratto non sono stati influenzati la fertilità, lo sviluppo pre-natale e quello post- natale.

Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες όσον αφορά τον τοκετό ή τη περιγεννητική/ μεταγεννητική ανάπτυξη.
non sono stati effettuati studi sul parto o sullo sviluppo peri/ post-natale.

Μελέτες σε πειραματόζωα δεν υποδεικνύουν άμεσες βλαβερές επιδράσεις στην εγκυμοσύνη, τον τοκετό ή την μεταγεννητική εξέλιξη.
gli studi su animali non indicano effetti dannosi diretti su gravidanza, parto o sviluppo post-natale.

Η δράση του twinrix για Ενήλικες στην εμβρυική, περιγεννητική και μεταγεννητική επιβίωση και ανάπτυξη έχει αξιολογηθεί σε επίμυες.
12 È stato valutato l’ effetto di twinrix adulti sulla sopravvivenza embrio-fetale, perinatale e postnatale e sullo sviluppo nei ratti.

Η δράση του twinrix Παιδιατρικό στην εμβρυική, περιγεννητική και μεταγεννητική επιβίωση και ανάπτυξη δεν έχει αξιολογηθεί προοπτικά σε κλινικές δοκιμές.
non è stato valutato prospetticamente negli studi clinici l’ effetto di twinrix pediatrico sulla sopravvivenza embrio-fetale, perinatale e postnatale e sullo sviluppo.

22 Μελέτες σε ζώα δεν κατέδειξαν άμεσες επικίνδυνες επιπτώσεις στην εγκυμοσύνη, στην ανάπτυξη του εμβρύου, στον τοκετό ή στη μεταγεννητική ανάπτυξη.
gli studi su animali non hanno evidenziato effetti nocivi diretti sulla gravidanza, lo sviluppo embrionale/ fetale, il parto o lo sviluppo post-natale.

Σε μία προ - / μεταγεννητική μελέτη ανάπτυξης που πραγματοποιήθηκε σε αρουραίους, δεν παρουσιάσθηκαν ανεπιθύμητες ενέργειες με τη σιταγλιπτίνη.
in studi sullo sviluppo pre-/ postnatale condotti su ratti sitagliptin non ha mostrato effetti avversi.

15 σχέση με την εγκυμοσύνη, την εμβρυϊκή ανάπτυξη, τον τοκετό ή τη μεταγεννητική ανάπτυξη (βλέπε 5. 3).
studi compiuti sugli animali non indicano effetti dannosi diretti e indiretti sulla gravidanza, sviluppo embrionale/ fetale, parto o sviluppo postnatale (vedere paragrafo 5.3).

Μελέτες σε πειραματόζωα έδειξαν τοξικότητα στον τοκετό και την περι - και μεταγεννητική ανάπτυξη (βλ. παράγραφο 5. 3).
studi sugli animali hanno evidenziato tossicità durante il parto e lo sviluppo peri e post natale (vedere paragrafo 5.3).

Σε μελέτες περιγεννητικής / μεταγεννητικής ανάπτυξης που έγιναν σε επίμυες, παρατηρήθηκε αυξημένη διάρκεια κυοφορίας.
in studi peri-postnatali nel ratto, è stato osservato un aumento del tempo di gestazione.