Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Χρειαζόμαστε και μια συζήτηση, μια δημόσια ευρωπαϊκή συζήτηση, για τις αντίστοιχες προτάσεις, επειδή συχνά παρεξηγούνται.
occorre anche estendere il dibattito presso l' opinione pubblica europea sulle proposte in questione in quanto spesso vengono fraintese.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kαι για να μην παρεξηγηθώ, λέω το εξής: h πυρηνική ενέργεια μπορεί να αποτελεί μια πολύ μεγάλη ευκαιρία για την ανθρωπότητα.
non vorrei essere frainteso: l' energia nucleare rappresenta forse una grandissima potenzialità per l' umanità.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: