Results for ποσοστιαίες translation from Greek to Italian

ποσοστιαίες μεταβολές
indennità aggiuntiva forma a percentuale

ποσοστιαίες μονάδες το 2009.
di punto percentuale nel 2009.

Απόκριση 30 % +/- 8 ποσοστιαίες μονάδες
risposta 30 % +/- 8 punti percentuali

Διαφορά σε ποσοστιαίες μονάδες (π.μ.) μεταξύ
differenza, in punti percentuali, tra:

ποσοστιαίες μονάδες του ΑΕΠ το 2006 και το 2007, αντιστοίχως·
punti percentuali del pil rispettivamente nel 2006 e nel 2007,

Το επιτόκιο αυτό αυξάνεται κατά ποσοστιαίες 0,25 μονάδες κατά μήνα καθυστέρησης.
tale tasso è aumentato di 0,25 punti per ogni mese di ritardo.

Το χάσμα μεταξύ των δύο φύλων είναι περίπου δύο ποσοστιαίες μονάδες.
il divario di genere è di circa due punti percentuali.

Το μόνο που θα χρειαζόταν είναι λίγες ποσοστιαίες μονάδες του παγκόσμιου προϋπολογισμού.
sarebbe sufficiente destinare a questi scopi una piccola percentuale del bilancio mondiale.

0, 03, 0, 22] ποσοστιαίες μονάδες και κατά 0, 15 [95% c. i.
0,03; 0,22] e dello 0,15 [95% c. i.

ποσοστιαίες μονάδες του ΑΕΠ [3] μεταξύ 1999/2000 και 2004/2005.
punti percentuali del pil [3] fra gli esercizi 1999/2000 e 2004/05.

Το εργατικό δυναμικό μειώθηκε κατά 1 % το 2000 και κατά 5 ποσοστιαίες μονάδες το 2001.
la forza lavoro si è ridotta dell’1 % nel 2000 e del 5 % nel 2001.

Η συνολική κατανάλωση του οικείου προϊόντος στην ΕΕ αυξήθηκε μαζικά κατά περίπου 16000 ποσοστιαίες μονάδες.
il consumo totale nell'ue del prodotto interessato è cresciuto drasticamente di circa 16000 punti percentuali.

Η εν λόγω αύξηση κορυφώθηκε μεταξύ 2009 και 2010, όταν η παραγωγή αυξήθηκε κατά 32 ποσοστιαίες μονάδες.
l’aumento è stato particolarmente marcato fra il 2009 e il 2010, quando la produzione è aumentata di 32 punti percentuali.

Ο βαθμός χρήσης της παραγωγικής ικανότητας έπεσε κατά 19,4 ποσοστιαίες μονάδες κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου.
l'utilizzo degli impianti è calato di 19,4 punti percentuali nello stesso periodo.

όταν το ποσοστό απασχόλησης είναι 65 % ή λιγότερο το μερίδιο αυξάνεται κατά 1,7 ποσοστιαίες μονάδες·
se il tasso di occupazione è pari o inferiore al 65 %, la quota è incrementata di 1,7 punti percentuali;

Ωστόσο, το μερίδιο αγοράς του κοινοτικού κλάδου παραγωγής μειώθηκε κατά 1,1 ποσοστιαίες μονάδες, ήτοι στο 23,8 %.
la quota di mercato dell’industria comunitaria è tuttavia diminuita dell’1,1 %, passando al 23,8 %.

Ειδικότερα, αυξήθηκε κατά 0,5 ποσοστιαία μονάδα το 2002, μειώθηκε κατά 0,3 ποσοστιαία μονάδα το 2003 και τέλος μειώθηκε κατά 1,2 ποσοστιαίες μονάδες την ΠΕ.
in particolare, è aumentata dello 0,5 % nel 2002, è diminuita dello 0,3 % nel 2003 e infine è diminuita dell’1,2 % nel periodo dell’inchiesta.

μία ποσοστιαία μονάδα για την υγρασία,
un punto percentuale per il tenore di umidità,