From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ή των ορμονικών αντισυλληπτικών (με βάση τα οιστρογόνα και/ ή την προγεστερόνη).
(raltegravir 400 mg b. i. d.) norelgestromin auc ↑ 14% contraccettivi ormonali (a norelgestromin cmax ↑ 29% base di estrogeni- e/ o progesterone)
Η δραστική ουσία του implanon, η ετονογεστρέλη, είναι μια γυναικεία συνθετική ορμόνη παρόμοια με την προγεστερόνη.
il principio attivo in esso contenuto, etonogestrel, è un ormone femminile di sintesi simile al progesterone.
Ωστόσο, είναι δυνατόν να επιδρά στο αποτέλεσµα µιας αιµατολογικής εξέτασης για µια ορµόνη που ονοµάζεται προγεστερόνη και σε ορισµένες εξετάσεις για την πήξη του αίµατος.
può però influire sui risultati di un test per determinare la quantità nel sangue di un ormone detto progesterone e di alcuni test di coagulazione.
Στην ανασκόπηση αυτή, η προσθήκη συνεχούς θεραπείας µε προγεστερόνη ήταν πιο αποτελεσµατική από ότι η διαδοχική θεραπεία στη µείωση του κινδύνου υπερπλασίας του ενδοµητρίου σε παρατεταµένα διαστήµατα θεραπείας.
c'erano segni di una più alta incidenza d' iperplasia quando il progestinico veniva somministrato ogni tre mesi rispetto a quando il progestinico veniva somministrato in maniera sequenziale ogni mese.
Είναι ιδιαιτέρως σημαντικό να ενημερώσετε τον γιατρό σας εάν παίρνετε οποιοδήποτε φάρμακο για διαβήτη, διαταραχή του θυρεοειδούς ή οποιαδήποτε αντισπασμωδικά, κυκλοσπορίνη ή στεροειδείς ορμόνες όπως οιστρογόνα, προγεστερόνη ή κορτικοστεροειδή.
È particolarmente importante informare il medico se sta assumendo medicinali per il diabete, per disturbi della tiroide oppure anticonvulsivi, ciclosporina o ormoni steroidei come estrogeni, progesterone o corticosteroidi.
Είναι ιδιαιτέρως σημαντικό να ενημερώσετε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε οποιοδήποτε φάρμακο για διαβήτη, διαταραχή του θυρεοειδούς ή οποιαδήποτε αντισπασμωδικά, κυκλοσπορίνη ή στεροειδείς ορμόνες όπως οιστρογόνα, προγεστερόνη ή κορτικοστεροειδή.
É particolarmente importante che informi il suo medico se sta assumendo medicinali per il diabete, disturbi alla tiroide o anticonvulsivanti, ciclosporina o ormoni steroidei, quali estrogeni, progesterone e corticosteroidi.
h εκτομή του σπερματικού πόρου πρέπει να επιβεβαιωθεί με δύο αρνητικές αναλύσεις σπέρματος. • Χάπια αναστολής της ωορρηξίας που περιέχουν μόνο προγεστερόνη (π. χ. δεσογεστρέλη)
di seguito, esempi di metodi contraccettivi considerati adeguati: • impianto • sistema intrauterino a rilascio di levonorgestrel (ius) • medrossiprogesterone acetato depot • sterilizzazione tubarica • rapporto sessuale solo con partner di sesso maschile vasectomizzato; la vasectomia deve essere confermata da due analisi negative del liquido seminale • pillole a base di solo progestinico per inibire l’ovulazione (ad es. desogestrel)
- Η προσθήκη προγεστερόνης επί 12 ηµέρες του µηνιαίου κύκλου θεραπείας θεωρείται επαρκής για την
- l' aggiunta di un progestinico per 12 giorni di un ciclo di trattamento mensile si considera sufficiente per