Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpa 26.70.11: Αντικειμενικοί φακοί για φωτογραφικές μηχανές, μηχανές προβολής ή φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης
nace 26.70: fabbricazione di strumenti ottici e attrezzature fotografiche i cpa 26.70.11: obiettivi per apparecchi da presa delle immagini, per proiettori o per apparecchi fotografici di ingrandimento o di riduzione
Η σήμανση ce πρέπει να έχει ύψος τουλάχιστον 5 mm. Σε περίπτωση σμίκρυνσης ή μεγέθυνσης της σήμανσης ce, πρέπει να τηρούνται οι αναλογίες της παραπάνω γραφικής απεικόνισης.
la marcatura «ce» deve avere un'altezza non inferiore a 5 mm. se è ridotta o ingrandita, devono essere rispettate le proporzioni del grafico qui sopra riportato.
Ικανοποιούμαστε, οι συντοπίτες μου και εγώ, από την προσπάθεια βελτίωσης των όρων του αγώνα κλεισίματος της ψαλίδας, σμίκρυνσης της απόστασης που μας χωρίζει από τις ανεπτυγμένες περιφέρειες.
i miei conterranei ed io siamo grati per lo sforzo compiuto al fine di migliorare i termini per ridurre la forbice, ovvero per ridurre la distanza che ci separa dalle regioni sviluppate.