Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αγαπητοί συνάδελφοι, συγκεντρώνοντας τους παρανόμους σε συλλόγους δεν θα λύσουμε τα προβλήματά τους.
onorevoli colleghi, non è riunendo i clandestini in associazioni che risolveremo i loro problemi.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Συγκεντρώνοντας όλα τα στοιχεία ανταποκρίθηκε στην πρόταση της Επιτροπής, την οποία επίσης καλωσορίζω θερμά.
egli ha saputo infatti mettere insieme tutte le tessere del mosaico rispondendo così alle proposte della commissione, che accolgo peraltro con estremo favore.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις καταστάσεις αυτές σε προσχέδιο προϋπολογισμού.
i giudici uscenti possono essere nuovamente nominati.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality: