Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η υπερδοσολογία µπορεί να οδηγήσει σε υπερφόρτωση µε υγρά και υπεργλοιότητα, ειδικά σε ασθενείς υψηλού κινδύνου, συµπεριλαµβανοµένων ηλικιωµένων ασθενών ή ασθενών µε νεφρική δυσλειτουργία.
il sovradosaggio può portare al sovraccarico idrico e all’ iperviscosità, particolarmente nei pazienti a rischio, inclusi i pazienti anziani o pazienti con insufficienza renale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η υπερδοσολογία μπορεί να οδηγήσει σε υπερφόρτωση υγρών και υπεργλοιότητα, ιδιαίτερα σε ασθενείς που βρίσκονται σε κίνδυνο, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων ασθενών ή ασθενών με νεφρική δυσλειτουργία.
il sovradosaggio può causare sovraccarico di liquidi e iperviscosità, particolarmente nei pazienti a rischio, compresi i pazienti anziani o i pazienti con disfunzione renale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Σε μελέτες του mabthera σε ασθενείς με μακροσφαιριναιμία του waldenstrom, παρατηρήθηκαν παροδικές αυξήσεις στα επίπεδα ορού igg μετά την έναρξη της θεραπείας, τα οποία μπορεί να συσχετίζονται με υπεργλοιότητα και σχετικά συμπτώματα.
negli studi con mabthera in pazienti con macroglobulinemia di waldestrom, aumenti transitori dei livelli sierici di igm sono stati osservati dopo l’ inizio del trattamento, i quali possono essere associati con iperviscosità e sintomi correlati.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Εάν, παρ ’ όλα αυτά, λάβετε περισσότερο privigen απ ’ ότι πρέπει, το αίμα σας μπορεί να γίνει πάρα πολύ παχύ (υπεργλοιότητα).
se, nonostante ciò, dovesse ricevere più privigen di quanto sia necessario, il sangue può diventare troppo denso (iperviscoso).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: