Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δεν είναι πια η γεωργία, τα αγροτικά συμφέροντα τα οποία πρέπει να υπερισχύσουν.
nonè più l' agricoltura, non sono più gli interessi dell' agricoltura che devono prevalere.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Φοβάμαι για μία ακόμα φορά μην υπερισχύσουν η πίεση και οι συμβιβασμοί και ληφθεί λάθος απόφαση.
temo che ancora una volta finiscano col prevalere pressioni e speculazioni e che venga adottata una pessima decisione.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Κύριε Πρόεδρε, όσον αφορά στον τομέα των τροφίμων, η ασφάλεια και η ποιότητά τους πρέπει να υπερισχύσουν κάθε άλλης σκέψης.
signor presidente, nel settore alimentare, la sicurezza e la qualità devono avere la priorità su qualsiasi altra considerazione.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: