Results for agis translation from Greek to Italian

απαιτείται προηγούμενη επαφή με την agis zorgverzekeringen·
l'assistenza di un medico, dentista o farmacista può essere

στιςΚάτω Χώρες,στην agis zorgverzekeringen, Ουτρέχτη·
nei paesi bassi,all'“agis zorgverzekeringen” (cassa mutua generale di malattia dei paesi bassi), utrecht;

στιςΚάτω Χώρες, σε κάθε αρμόδιο ταμείο ασθενείας του τόπου κατοικίας ή, σε περίπτωση διαμονής, στην agis zorgverzekeringen (Ένωση
amalta,all'“entitlement unit, ministry of health” (ministero della sanità), 23, st. john street, valletta;

ΣτιςΚάτω Χώρες, σε οποιοδήποτε αρμόδιο ταμείο ασθενείας του τόπου κατοικίας ή, σε περίπτωση προσωρινής διαμονής, στο agis zorgverzekeringen, Ουτρέχτη.
neipaesi bassi, in caso di trasferimento di residenza, alla cassa di malattia competente per il luogo di residenza e, in caso di soggiorno temporaneo, all “agis verzekeringen”, utrecht;

Το πρόγραμμα-πλαίσιο που θεσπίσθηκε με την απόφαση 2002/630/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2002, σχετικά με την αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (agis), συνέβαλε σε μεγάλο βαθμό στην ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της αστυνομίας και άλλων υπηρεσιών επιβολής του νόμου και της δικαστικής εξουσίας στα κράτη μέλη καθώς και στη βελτίωση της αμοιβαίας κατανόησης και της αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ των αστυνομικών, των δικαστικών, των νομικών και των διοικητικών τους συστημάτων.
il programma quadro istituito dalla decisione 2002/630/gai del consiglio, del 22 luglio 2002, che istituisce un programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (agis), ha contribuito considerevolmente al rafforzamento della cooperazione tra i servizi di polizia e altre autorità di contrasto e i servizi giudiziari degli stati membri e al miglioramento della reciproca comprensione tra i rispettivi ordinamenti di polizia e giudiziari, giuridici ed amministrativi e alla reciproca fiducia negli stessi.