Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casa magica
casa magica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το δάνειο του icf διασφαλίζεται με πρώτη υποθήκη της casa batlló.
l ' ipoteca sulla casa batlló per il credito dell ' icf è di primo grado.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Η έκθεση casa επαναφέρει τις μεταρρυθμίσεις της ΚΑΠ που έγιναν αντικείμενο διαπραγμάτευσης το 2002.
. – la relazione casa riapre le riforme della pcp negoziate nel 2002.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Ισπανία real casa de la moneda – fábrica nacional de moneda y timbre
real casa de la moneda – fábrica nacional de moneda y timbre francia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Θα ήθελα να ευχαριστήσω εξ ονόματος του κ. casa τον κ. beaupuy για την εξαίρετη έκθεσή του.
a nome dell’ onorevole casa, ringrazio l’ onorevole beaupuy per la sua ottima relazione.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Ως εγγύηση αυτής της διευκόλυνσης, εγγράφηκε νέα υποθήκη στην casa batlló (μέτρο 8).
a garanzia di tale rateizzazione è stata accesa una nuova ipoteca sulla casa batlló (misura 8).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι σαφές ότι η οργάνωση που κατονομάζουμε, η casa alianza, και ο ηγέτης της έθεσαν το θέμα και σήμερα δέχονται απειλές.
e' evidente che l' organizzazione a cui ci riferiamo, casa alianza, e il suo leader hanno portato avanti il problema e ora sono soggetti a minacce.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο διαγωνισμός κατακυρώθηκε στον εκκαθαριστή casa de insolvență transilvania (cit) που ανέλαβε την διαχείριση της πώλησης της tractorul.
la gara d'appalto è stata vinta da casa de insolvență transilvania (di seguito «cit»), la quale, in qualità di liquidatore, è stata incaricata di gestire la vendita dell'impresa tractorul.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Η casa batlló είναι ένα εμβληματικό κτίριο του gaudí στο κέντρο της Βαρκελώνης, που έχει ανακηρυχθεί «ιστορικό-καλλιτεχνικό μνημείο εθνικού ενδιαφέροντος» από την Ισπανία.
la «casa batlló» è un emblematico edificio di gaudí nel centro di barcellona, dichiarato dalla spagna monumento storico-artistico d ' interesse nazionale.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: