Results for casodex translation from Greek to Italian

casodex
casodex

Επεισόδια (%) σε ασθενείς που έλαβαν casodex
trattati con casodex

Στους ασθενείς με εντοπισμένη νόσο που ελάμβαναν casodex ως μονοθεραπεία, δεν υπήρχε σημαντική διαφορά στην επιβίωση χωρίς επιδείνωση.
nei pazienti con malattia localizzata trattati con casodex in monoterapia, non vi è stata una differenza significativa nella sopravvivenza libera da progressione.

Τα εν λόγω αποτελέσματα πρέπει φυσικά να αντισταθμίζουν τα ήδη γνωστά ζητήματα ανεκτικότητας του casodex (βικαλουταμίδης).
questi risultati devono naturalmente essere controbilanciati dai noti problemi di tollerabilità di casodex (bicalutamide).

Σε σχέση με αυτό, το προφίλ ωφέλειας - κινδύνου για τη χρήση του casodex σε αυτούς τους ασθενείς δεν θεωρείται ευνοϊκό.
in base a ciò, il profilo rischio-beneficio per l’ uso di casodex non viene considerato favorevole in questo gruppo di pazienti.

Περιστατικά (%) Περιστατικά (%) Πηλίκο κινδύνου στους ασθενείς με στους ασθενείς με (95% ci) casodex placebo
eventi (%) nei pazienti trattati con casodex

Το 2004 κυκλοφόρησαν 2 δημοσιεύσεις οι οποίες περιέγραφαν λεπτομερώς μια εκ των προτέρων προγραμματισμένη δεύτερη ανάλυση του προγράμματος μελέτης του casodex (βικαλουταμίδη) στον πρώιμο καρκίνο του προστάτη.
nel 2004 sono uscite 2 pubblicazioni riguardanti una 2a analisi pre-pianificata del programma di studio early prostate cancer (cancro prostatico precoce - epc) su casodex (bicalutamide).

Η μελέτη για τον πρώιμο καρκίνο του προστάτη ήταν ένας εμπειρικός σχεδιασμός, δηλαδή, εν γένει συνέκρινε το casodex (βικαλουταμίδη) με την καθιερωμένη αγωγή για κάθε εμπλεκόμενη περιοχή.
lo studio epc rappresentava un progetto empirico, ossia comparava generalmente casodex (bicalutamide) alla terapia standard in ciascuna regione interessata.

10 1 / Με ποιον τρόπο δικαιολογεί η εταιρεία την ένδειξη της βικαλουταμίδης 150 mg για τοπικά προχωρημένο καρκίνο του προστάτη, γνωρίζοντας την απουσία στατιστικώς σημαντικής συνολικής επιβίωσης και τις σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες; 2 / Πώς δικαιολογεί η εταιρεία την απουσία προσαρμογών στις δοκιμές πολλαπλότητας για την ανάλυση των αποτελεσμάτων του πρώιμου καρκίνου του προστάτη; 3 / Πώς δικαιολογεί η εταιρεία το γεγονός ότι η ομάδα που έλαβε εικονικό φάρμακο δεν έλαβε επαρκή θεραπεία σύμφωνα με την υφιστάμενη θεραπευτική αντιμετώπιση και γιατί αυτό δεν λήφθηκε υπόψη στην ανάλυση των αποτελεσμάτων του πρώιμου καρκίνου του προστάτη; 4 / Πώς μπορεί η εταιρεία να αποκλείσει οποιαδήποτε συσχέτιση της βικαλουταμίδης 150 mg με την αυξημένη θνησιμότητα λόγω καρδιακής ανεπάρκειας στην ομάδα που έλαβε casodex στις δοκιμές του πρώιμου καρκίνου του προστάτη;
4/