Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τι είναι το k desktop environment;
che cos'è l' ambiente desktop kde?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Καλώς ήλθατε στο k desktop environment
benvenuto all' ambiente desktop kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Νέα μεταβλητή περιβάλλοντοςname of an environment variable
nuova variabile d' ambientename of an environment variable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο πελάτης αλληλογραφίας του k desktop environment.
il programma di gestione della posta elettronica per l' ambiente desktop kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Προσφορά μετεωρολογικών δεδομένων από το environment canada
i dati metereologici sono forniti da environment canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Όνομα μεταβλητής: value of an environment variable
nome variabile: value of an environment variable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to common desktop environment, ένα βιομηχανικό πρότυπο επιφάνειας εργασίαςname
il common desktop environment, un ambiente desktop proprietario e standard industrialename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Περιβάλλον ανάπτυξης εφαρμογών python (scientific python development environment)
scientific python development environment (ambiente di sviluppo scientifico python)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Το cholesterol free desktop environment. Ένα περιβάλλον επιφάνειας εργασίας βασισμένο στο cdename
l' ambiente desktop senza colesterolo. un ambiente desktop che ricorda cdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το cholesterol free desktop environment, έκδοση 4. Ένα περιβάλλον επιφάνειας εργασίας βασισμένο στο cdename
l' ambiente desktop senza colesterolo, versione 4. un ambiente desktop che ricorda cdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provide eminent scholars with an insight into the ecb 's policy-making environment .
provide eminent scholars with an insight into the ecb 's policy-making environment .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το gnu network object model environment. Ένα πλήρες, ελεύθερο και εύκολο στη χρήση περιβάλλον επιφάνειας εργασίαςname
il gnu network object model environment. un ambiente desktop completo, libero e facile da usarename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across europe .
if you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across europe .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
τέταρτον, καλωσορίζουμε την πρόοδο που έγινε στην επιτροπή aviation environment protection προς την καθιέρωση της σταδιακής απαλλαγής από θορυβώδη αεροπλάνα που κυκλοφορούν σήμερα,
apprezziamo il progresso riscontrato in seno al comitato aviation environment protection verso l' accettazione di una graduale sostituzione degli aerei rumorosi che circolano oggi;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .
for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy-oriented environment that contributes to the decision-making processes at the ecb .
participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy-oriented environment that contributes to the decision-making processes at the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Συμπλήρωση εντολής (la) tex@ action: starts the input (and completion) of a latex environment
comando (la)tex completo@action: starts the input (and completion) of a latex environment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Στο Μαρακές, κατά την υπογραφή του uruguay round, υπογράφτηκε ένα πρόσθετο πρωτόκολλο το οποίο δημιούργησε την επιτροπή για το trade and environment και της έδωσε μία εντολή δέκα σημείων για να εργαστεί μέχρι τη Σιγκαπούρη, σε τρεις εβδομάδες.
a marrakech con la conclusione dell' uruguay round è stato ratificato un protocollo aggiuntivo che ha dato vita al comitato per il commercio e l' ambiente, assegnandogli un mandato di dieci punti su cui lavorare fino alla conferenza ministeriale di singapore, che si terrà fra tre settimane.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: