Translate πεπληγωμενος from Greek to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Japanese

Info

Greek

πεπληγωμενος

Japanese

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Japanese

Info

Greek

Ητο δε πτωχος τις ονομαζομενος Λαζαρος, οστις εκειτο πεπληγωμενος πλησιον της πυλης αυτου

Japanese

ところが、ラザロという貧乏人が全身でき物でおおわれて、この金持の玄関の前にすわり、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ανθρωποι στεναζουσιν εκ της πολεως, και η ψυχη των πεπληγωμενων βοα αλλ' ο Θεος δεν επιθετει εις αυτους αφροσυνην.

Japanese

町の中から死のうめきが起り、傷ついた者の魂が助けを呼び求める。しかし神は彼らの祈を顧みられない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for πεπληγωμενος translation from Greek to Japanese

Computer translation

Greek

Japanese

Info

Greek

Japanese

Human contributions

Greek

Japanese

Info

Greek

Japanese

Greek

Japanese

Get a better translation with
7,727,723,445 human contributions

Users are now asking for help:

Results for πεπληγωμενος translation from Greek to Japanese

Computer translation

Greek

Japanese

Info

Greek

Japanese

Human contributions

Greek

Japanese

Info

Greek

Japanese

Greek

Japanese

Get a better translation with 7,727,723,445 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,727,723,445 human contributions