Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Συνδεδεμένοι γόνοι
接続中のシード
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Συνδεδεμένοι κόμβοι συσκευής% 1
付加されたデバイスノード %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρόσφατα συνδεδεμένοι εξυπηρετητές βάσεων δεδομένων
最近接続したデータベースサーバ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτός είναι ο λογαριασμός facebook που είστε συνδεδεμένοι.
現在ログインしている facebook のアカウントです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο αριθμός χρηστών που είναι συνδεδεμένοι (ο αριθμός χρηστών σύμφωνα με τον ανιχνευτή)
接続中のリーチャーの数 (トラッカーの情報によるリーチャーの数)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Είστε ακόμα συνδεδεμένοι στο "% 1" (% 2). Επιθυμείτε πραγματικά την έξοδο;
まだ "%1" (%2) に接続しています。本当に終了しますか?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%d άτομα συνδεδεμένα (τα τελευταία %d λεπτά)
%d 人が接続しました(過去 %d 分間中)
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality: