Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ο οινος αυτων φαρμακιον δρακοντων, και ανιατος ιος ασπιδος.
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabil
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Φαρμακιον ασπιδων θελει θηλασει γλωσσα εχιδνης θελει θανατωσει αυτον.
caput aspidum suget occidet eum lingua vipera
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ηκονησαν την γλωσσαν αυτων ως οφεως φαρμακιον ασπιδος ειναι υπο τα χειλη αυτων. Διαψαλμα.
pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Εχουσι φαρμακιον ως το φαρμακιον του οφεως ειναι ομοιοι με την κωφην ασπιδα, ητις φραττει τα ωτα αυτης
quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me forte
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ταφος ανεωγμενος ειναι ο λαρυγξ αυτων, με τας γλωσσας αυτων ελαλουν δολια φαρμακιον ασπιδων ειναι υπο τα χειλη αυτων
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοτι τα βελη του Παντοδυναμου ειναι εντος μου, των οποιων το φαρμακιον εκπινει το πνευμα μου οι τρομοι του Θεου παραταττονται εναντιον μου.
quia sagittae domini in me sunt quarum indignatio ebibit spiritum meum et terrores domini militant contra m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Θελουσιν αναλωθη εκ της πεινης και καταφαγωθη με φλογωδεις νοσους, και με πικρον ολεθρον και οδοντας θηριων θελω εξαποστειλει επ' αυτους, και φαρμακιον των ερποντων επι της γης.
consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: