Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αναμνηστικό γεγονός: schleswig-holstein
piemiņas monētas elements: Šlesviga-holšteina (schleswig-holstein)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Χορηγείται επίσης για αναμνηστικό εμβολιασμό.
to lieto arī revakcinācijai.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Στην εθνική τους όμως όψη απεικονίζεται ένα αναμνηστικό σχέδιο.
taču pusē ar attiecīgās valsts veidoto simboliku tām attēlots piemiņas motīvs.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Διαφέρουν ως προς το αναμνηστικό σχέδιο που απεικονίζεται στην εθνική όψη.
atš ķirīgs ir piemiņas motīvs monētas pusē ar attiecīgās valsts veidoto simboliku.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ε) οι τελετές και οι εκδηλώσεις με επίσημο ή αναμνηστικό χαρακτήρα.
bet ne izstādes, kas sarīkotas privātiem mērķiem veikalos vai tirdzniecības vietās, lai pārdotu preces.66. pants
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
80 ακόμη διαγωνιζόμενοι θα λάβουν από ένα αναμνηστικό τραπεζογραμμάτιο των 10 ευρώ της πρώτης σειράς.
80 nākamo labāko rezultātu ieguvēji saņems pirmās sērijas 10 euro piemiņas banknoti.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αναμνηστικό γεγονός: 25η επέτειος της γενεθλίων του διαδόχου, Μεγάλου Δούκα guillaume.
piemiņas monētas elements: troņa mantinieka lielhercoga gijoma (guillaume) 25. dzimšanas diena
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ποσοστό ασθενών με τίτλους αντισωμάτων ≥ δοκιμασία cut- off ένα μήνα μετά από τον αναμνηστικό εμβολιασμό με infanrix hexa
19 personu, kam antivielu titri ≥ pārbaudes robežvērtība vienu mēnesi pēc primārās vakcinācijas ar infanrix hexa, procentuālais daudzums
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ασθενείς με ιστορικό εμφράγματος του μυοκαρδίου, σακχαρώδη διαβήτη, απόφραξη αυχένα ουροδόχου κύστης, ή θετικό αναμνηστικό βρογχοσπασμού.
pacienti, kam iepriekš ir bijis miokarda infarkts, cukura diabēts, urīnpūšļa kakliņa obstrukcija, vai anamnēzē ir bijušas bronhu spazmas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αναμνηστικά κέρματα των 2 ευρώ- 2008
2 euro piemiņas monētas– 2008. gads
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting