Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ανάπτυξη μιας υγιούς και εμπεριστατωμένης βιομηχανικής πολιτικής.
izstrādāt pareizu un plašu rūpniecības politiku.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ανάπτυξη εμπεριστατωμένης γεωργικής στρατηγικής σε επίπεδο κράτους.
valsts mērogā izstrādāt visaptverošu lauksaimniecības stratēģiju.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Εφαρμογή της εμπεριστατωμένης γεωργικής στρατηγικής σε επίπεδο κράτους.
valsts mērogā īstenot plašo valsts lauksaimniecības stratēģiju.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1. Μέτρα ενίσχυσης που αποτελούν αντικείμενο εμπεριστατωμένης αξιολόγησης
5.1 atbalsta pasākumi, kuriem jāveic detalizētu novērtējumu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-μιας εμπεριστατωμένης προσέγγισης των μεταναστευτικών ζητημάτων, βάσει του προγράμματος της Χάγης·
-visaptveroša pieeja migrācijas jautājumiem, balstoties uz hāgas programmu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Κατάλογος ενδιαφερομένων που υπέβαλαν παρατηρήσεις μετά την κίνηση της εμπεριστατωμένης διαδικασίας έρευνας δυνάμει του άρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης
ieinteresētās personas, kas saskaņā ar līguma 88. panta 2. punktu iesniedza savus apsvērumus pēc padziļinātas izmeklēšanas procedūras sākšanas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ανάπτυξη και θέσπιση εμπεριστατωμένης ενεργειακής στρατηγικής· συνέχιση των μεταρρυθμίσεων και της ελευθέρωσης του τομέα της ενέργειας.
izstrādāt un pieņemt plašu enerģētikas stratēģiju; veicināt reformas un enerģētikas nozares liberalizāciju.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
γ) ανάγκη να αναλάβει η Επιτροπή τη σύνταξη μιας πλήρους και εμπεριστατωμένης επανεξέτασης της υφιστάμενης κατάταξης όλων των μειονεκτικών περιοχών.
10.22. komisijas atbildeaģentūras ir neatkarīgas, un tām ir atsevišķa budžeta izpildes apstiprināšanas procedūra administratīvajiem izdevumiem. tādējādi palātas apsvērumi ir pašu aģentūru pārziņā. ja aģentūras to lūdz, komisija sniedz tām palīdzību un atbalstu, piemēram, palīdz tām saprast un iztulkot noteikumus, kā arī ieviest iekšējās kontroles mehānismus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ε) στοιχεία όσο το δυνατόν ακριβή και εμπεριστατωμένα, σχετικά με τα πρόσωπα που αποτελούν αντικείμενο ερευνών·
3. pieprasījumus iesniedz pieprasījuma saņēmējas iestādes oficiālajā valodā vai minētajai iestādei pieņemamā valodā. Šī prasība neattiecas uz dokumentiem, ko pievieno pieprasījumam saskaņā ar 1. punktu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: