Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Παρατρόχιες κεραίες
lauka antenas
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρατρόχιες εγκαταστάσεις:
lauka iekārtas:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Εξετάζονται οι ακόλουθες παρατρόχιες διεπαφές:
jāapskata šādas lauka iekārtu saskarnes:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρατρόχιες διεπαφές εσωτερικές του ελέγχου — χειρισμού
lauka iekārtu un vadības nodrošināšanas iekšējā saskarne
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Αεροδυναμικές δράσεις κατά τη διέλευση αμαξοστοιχίας δίπλα από παρατρόχιες κατασκευές
garām braucošu vilcienu aerodinamiskā iedarbība uz blakus sliežu ceļam esošajām konstrukcijām
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρατρόχιες διεπαφές εσωτερικές του ελέγχου — χειρισμού (σημείο 4.2.7)
lauka iekārtu un vadības nodrošināšanas iekšējā saskarne (4.2.7. sadaļa),
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Σημείο 4.2.7 (Παρατρόχιες διεπαφές εσωτερικές του ελέγχου — χειρισμού) για παρατρόχια.
4.2.7. sadaļā (lauka iekārtu un vadības nodrošināšanas iekšējā saskarne) lauka iekārtu pusei.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
παρατρόχιες καθορισμένες λειτουργίες οι οποίες έχουν τη δυνατότητα επεξεργασίας δεδομένων από τα εθνικά συστήματα σύμπλεξης και σηματοδότησης και μετασχηματισμού των δεδομένων αυτών σε καθορισμένα μηνύματα προς τις αμαξοστοιχίες·
sliežu ceļu standarta funkcijas, kas nodrošina iespēju apstrādāt datus no valstu centralizācijas un signalizācijas sistēmām un pārveidot šos datus par standarta ziņojumiem vilcieniem,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Όταν όλα τα υπόψη οχήματα θα έχουν εφοδιαστεί με etcs, το παρατρόχιο υλικό για το εθνικό σύστημα θα είναι δυνατό να αφαιρεθεί.
kad viss aplūkotais ritošais sastāvs aprīkots ar etcs, lauka iekārtas valsts sistēmai var noņemt.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: