Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι Πληρεξούσιοι
nobeiguma akts
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι πληρεξούσιοι:
pilnvarotās personas no:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ταυτόχρονα, οι πληρεξούσιοι της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ,
vienlaikus eiropas kopienas pilnvarotās personas,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Εις πίστωση των ανωτέρω, οι πληρεξούσιοι υπέγραψαν την παρούσα συμφωνία.
[1] aizpilda saskaņā ar eiropas nolīguma par reaģentu audu grupu noteikšanai apmaiņu 4. panta 4. punktu.--------------------------------------------------
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Σε πίστωση των ανωτέρω, οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι υπέγραψαν την παρούσα συμφωνία
2. katra no līgumslēdzējas pusēm var lauzt šo nolīgumu jebkurā laikā, iesniedzot citai pusei rakstisku paziņojumu un šāda laušana stājas spēkā sešus mēnešus pēc paziņojuma iesniegšanas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ΕΙΣ ΠΙΣΤΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ, οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι υπέγραψαν την παρούσα συμφωνία.
to apliecinot, attiecīgi pilnvarotie ir parakstījuši šo nolīgumu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Σε πίστωση των ανωτέρω, οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι, υπέγραψαν την παρούσα συμφωνία.
–melnā jūra un vidusjūras austrumdaļa/austrumāfrika -3c ---–rietumu un centrālā Āzija/dienvidrietumāzija -2 ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Σε πίστωση παραπάνω οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι, δεόντως προς τούτο εξουσιοδοτημένοι, υπέγραψαν την παρούσα συμφωνία.
to apliecinot, attiecīgi pilnvarotas personas ir parakstījušas šo nolīgumu.Ņujorkā, tūkstoš deviņi simti deviņdesmit ceturtā gada 28. jūlijā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Σε πίστωση του οποίου, οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι, όντες δεόντως εξουσιοδοτημένοι, υπέγραψαν την παρούσα συμφωνία.
pagaidu piemērošana1. valsts vai cits subjekts, kas piekrīt šā nolīguma pagaidu piemērošanai, rakstveidā paziņojot depozitārijam, to piemēro pagaidu kārtībā. pagaidu piemērošana stājas spēkā no paziņojuma saņemšanas dienas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Έκτακτο και Πληρεξούσιο Πρέσβυ
ārkārtējo un pilnvaroto vēstnieku,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: