Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υπολογιζόμενη περίοδος έκδοσης: Ιανουάριος 2007Περιγραφή των σχεδίων 1 euro cent
monētas centrā attēlots stārķis. attēlu ietver divpadsmit zvaigznes, starp kurām pamīšus izvietots uzraksts%quot%slovenija%quot%. reversa kreisajā malā ir iegravēts emisijas gads, un monētu kaltuves zīme atrodas apakšējās zvaigznes labajā pusē.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Περιεκτικότητα σε ολικές χρωστικές ύλες τουλάχιστον 4,0 %, υπολογιζόμενη σε λουτεΐνη
kopējais krāsvielu saturs ne mazāk kā 4 % (aprēķināts kā luteīns)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Περιεκτικότητα σε ολικές χρωστικές ύλες τουλάχιστον 95 %, υπολογιζόμενη σε c17h20n4nao9Ρ·2h2o
kā c17h20n4nao9p·2h2o aprēķināto krāsvielu kopīgais saturs ne mazāk kā 95 %
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Περιεκτικότητα ολικών καροτενοειδών στις σκόνες μπιξίνης τουλάχιστον 75 %, υπολογιζόμενη σε μπιξίνη.
biksīna pulveru saturs ne mazāk kā 75 % kopējo karotenoīdu (aprēķināts kā biksīns)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(σε εκατ. ευρώ) -Επιχείρηση -Λογιστική αξία -Υπολογιζόμενος κίνδυνος -Υπολογιζόμενη καθαρή αξία -
uzņēmums -bilances vērtība -aprēķinātais risks -aprēķinātā neto vērtība -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Διάρκεια: 6 έτη (υπολογιζόμενα από 1ης Φεβρουαρίου 2005)
atbalsta ilgums: 6 gadi (sākot no 2005. gada 1. februāra)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: