Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Γεωμορφολογικά χαρακτηριστικά
geomorfologiniai dariniai
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται με υδροθερμικές διεργασίες.
geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su hidroterminiais procesais
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που περιβάλλοντα στα οποία κυριαρχεί ο άνεμος.
geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos susiję su vėjų dominavimo sąlygomis
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται με την πρόσκρουση εξωγήινου υλικού στην επιφάνεια της γης.
geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su ne Žemės medžiagos smūgiu į žemės paviršių
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται με παγετωνικά, ποταμοπαγετωνικά, λιμνοπαγετωνικά και θαλασσοπαγετωνικά περιβάλλοντα.
geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su glacialinėmis, glacialinėmis upių, glacialinėmis ežerų ir glacialinėmis jūrų sąlygomis
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται με εσωτερικά μόνιμα υδατικά συστήματα (λίμνες).
geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su nuolatiniais sausumos vandens telkiniais (ežerais)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται κυρίως με συγκεντρωμένη ροή υδάτων (ροή διαμέσου αγωγών).
geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos daugiausia susiję su sutelktąja vandens tėkme (tėkmės vaga)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι δαπάνες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την κατανομή της ενίσχυσης μπορούν να καθορίζονται χωριστά για κάθε περιοχή, κυρίως με βάση τα γεωμορφολογικά χαρακτηριστικά της.
išlaidas, į kurias buvo atsižvelgiama skiriant pagalbą, kiekviename regione buvo galima nustatyti kaip vienodo dydžio sumas, atsižvelgus į geomorfologines savybes.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται με περιβάλλοντα πλαγιών· γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που αναπτύχθηκαν υπό τη δράση της βαρυτικής δύναμης.
geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su šlaito sąlygomis; geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, atsiradę veikiant sunkio jėgai
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται με βαθιά εδραιωμένες (πυριγενείς) διεργασίες δια των οποίων μάγμα και σχετικά αέρια ανεβαίνουν διαμέσου του φλοιού και εκβάλλονται στην επιφάνεια της γης και στην ατμόσφαιρα.
geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su giluminiais (magmos) procesais, dėl kurių per plutą pakilusi magma išsilieja į Žemės paviršių, o su ja susijusios dujos sklinda atmosferoje
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται κυρίως με διάβρωση προκαλούμενη από ύδατα, αλλά με εξαίρεση τη διάβρωση που προκαλεί η πολυετής ροή διαμέσου αγωγών (δηλαδή η ποτάμια ή ποταμοπαγετωνική διάβρωση) ή η αιολική διάβρωση.
geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję daugiausia su vandens erozija, išskyrus daugiametę tėkmę vaga (t. y. upių, glacialiniai upių dariniai) arba vėjo eroziją
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Η περιοχή των Άλπεων χαρακτηρίζεται από τον πλούτο της σε φυσικούς πόρους και ιδίως σε υδάτινους πόρους, από το γεωργικό δυναμικό της, την ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά της, την αξία της ποιότητας ζωής, τις οικονομικές δραστηριότητες και τις δραστηριότητες ψυχαγωγίας όχι μόνο για τον τοπικό πληθυσμό, αλλά και για άλλους πληθυσμούς. Ωστόσο, η περιοχή των Άλπεων χαρακτηρίζεται επίσης από δύσκολες συνθήκες παραγωγής και διαβίωσης στο πλαίσιο των γεωργικών δραστηριοτήτων λόγω των γεωμορφολογικών και κλιματικών συνθηκών.Η σύμβαση των Άλπεων και το πρωτόκολλό της για την ορεινή γεωργία συνιστούν μέσα που επιτρέπουν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα να διατηρήσει μία ορεινή γεωργία φιλική προς το περιβάλλον, προσαρμοσμένη στην ευρύτατη και εξαιρετικά ευαίσθητη διασυνοριακή περιοχή και έμμεσα, να διατηρήσει την εξαιρετική φυσική και πολιτιστική κληρονομιά και την παραγωγή ποιοτικών ειδών διατροφής. Τα μέσα αυτά αποτελούν ένα ενιαίο πλαίσιο για τη διατύπωση διασυνοριακής προσέγγισης στην οποία εντάσσονται οι κοινοί στόχοι και ενέργειες για την επίλυση των ειδικών προβλημάτων της περιοχής των Άλπεων. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει αναλάβει την επίτευξη των στόχων της σύμβασης και του πρωτοκόλλου το οποίο έχει ήδη μονογραφηθεί. Η επικύρωσή του θα επιβεβαιώσει τη δέσμευση της ΕΕ, θα αποτελέσει ένα ισχυρό πολιτικό μήνυμα και θα ενισχύσει την οικολογική διαδικασία σε ολόκληρη την περιοχή που είναι υψηλής αξίας για την Ευρώπη. Ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα πρέπει να συνάψει το πρωτόκολλο για την ορεινή γεωργία. Το Συμβούλιο καλείται να εγκρίνει το πρωτόκολλο, εκδίδοντας τη συνημμένη πρόταση απόφασης.
pasiūlymas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: