From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
228. εύχεται να μπορέσει να υπάρξει ειλικρινής και αντικειμενική αξιολόγηση των συγκεκριμένων επιπτώσεων και βελτιώσεων που σημειώθηκαν στο θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στον κόσμο χάρη στο έργο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στον τομέα αυτόν, έργο που προς το παρόν δεν δείχνει να έχει αξιόλογα και απτά αποτελέσματα·
228. tikisi, kad galimas tikras ir objektyvus poveikio ir pagerinimų, realiai atliktų žmogaus teisių srityje pasaulyje, įvertinimas, kaip ep šioje srityje atlikto darbo rezultatas, kuris šiuo metu, atrodo, neturi žymaus ir apčiuopiamo poveikio;229. pažymi, kad taryba priėmė sprendimą įsteigti visavertę pagrindinių teisių agentūrą [21]; tikisi, kad šios agentūros pagrindinis tikslas bus paremti komisiją siekiant mažinti atotrūkį tarp sąjungos vidaus ir užsienio žmogaus teisių politikos; ragina tarybą įtraukti į agentūros veiklos sritį šalis kandidates;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα συμμετέχει στην οδύνη για τη μεγάλη αυτή απώλεια και εκφράζει τα ειλικρινή της συλλυπητήρια στη σύζυγό του, gretta duisenberg, και στην οικογένειά του.
dėl šios skaudžios netekties europos centrinis bankas išreiškia nuoširdžią užuojautą velionio žmonai gretta duisenberg ir šeimai.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: