From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
καθώς και
ir
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
καθώς και ότι
-iš pradžių deklaruotos prekės:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
...καθώς και δικαιδτικςέλεγς
paskutinis kontrolės etapas vyksta priėmus įstatymą, t.y., suteikiama teisė pateiktiieškinį teisingumoteismui. teismui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Μεταφράστε καθώς γράφετε
išverskite rinkdami tekstą
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
της Επιτροπής, καθώς και
komisijos,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Καθώς η φυσιολογική παραγωγή
turi būti vartojama mažiausia veiksminga dozė.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
καθώς καιΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ,
Įgyvendindamos savo įsipareigojimus, numatytus alpių konvencijos 2 straipsnio 2 ir 3 dalyse,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
καθώς και ο κύριος υπόχρεος.
vykdytojas.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Καθώς η χημειοθεραπεία ή/ και η
jei sergate vėžiu, pkkl bus paimtos iš jūsų kraujo ir grąžintos po jūsų chemoterapijos ir (arba) radioterapijos kurso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Κρατήστε το πλήκτρο καθώς ομιλείτε
kalbėjimo metu nuspauskite klavišą
Last Update: 2009-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
καθώς και για τη σύσταση Εθνοφρουράς,
be kita ko, dėl nacionalinės gvardijos įsteigimo;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Καθώς οι εισροές κεφαλαίων ήταν υψηλότερες
Šie aspektai bus pagrindas įvertinant, viena, valstybių narių, kurioms taikoma išlyga, nacionalinės teisės ir, antra, sutarties ir statuto konvergencijos lygį.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii-3381, καθώς και Συλλογή Υπ.Υπ.
pirmosios instancijos teismo sprendimo eagle ir kt. prieš komisiją, t-144/02, rink. p. ii-3381; bei rink. vt i-a-275 ir ii-1231, 149 ir 163 punktus).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, καθώς και ο κανονισμός (euratom) αριθ.
kadangi 1999 m. birzelio 28 d.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
καθώς και σε μια συνδεόμενη εγχώρια εταιρεία:
taip pat ir susijusioje šalies įmonėje:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-ενδεχομένως, το κοινοτικό σύμβολο, καθώς και,
-turi kontrolės sistemą, lygiavertę nurodytosioms 14 straipsnyje,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ανάκτηση sf6 και μειγμάτων sf6 καθώς και καθαρισμός sf6
ir sf6 mišinių surinkimas ir sf6 valymas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
υποβάλετε το έντυπο καθώς και ένα φωτοαντίγραφο αυτού.
reikia pateikti formą ir jos fotokopiją;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις καθώς καιντυμένες
Žmonių pavidalo lėlės
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: