Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
συμπεριλαμβανομένης της λευχαιμίας.
- jei atsiranda pykinimas (šleikštulys skrandyje) ir (arba) vėmimas, kurie yra labai dažnas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
σε συμπεριλαμβανομένης πνευμονικής εμβολής
kraujagyslių sutrikimai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής προστασίας.
Įskaitant civilinę saugą.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
διάσωση, συμπεριλαμβανομένης της ανύψωσης·
gelbėjimas, įskaitant didelių svorių iškėlimą,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(συμπεριλαμβανομένης της Ρωσικής Ομοσπονδίας)
(įskaitant rusijos federaciją)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
«Νεομυκίνη (συμπεριλαμβανομένης της φραμυκετίνης)
„neomicinas (įskaitant framicetiną)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Τεχνική βοήθεια συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης
techninė pagalba, įskaitant vertinimą
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Παρατηρήσεις — συμπεριλαμβανομένης της θέσης δοχείου
pastabos, įskaitant balionėlio padėtį
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Θρομβοεμβολικά επεισόδια, συμπεριλαμβανομένης πνευμονικής εμβολής
kraujagyslių sutrikimai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Νεφρική ανεπάρκεια συμπεριλαμβανομένης οξείας νεφρικής ανεπάρκειας
inkstų funkcijos sutrikimas, įskaitant ūminį inkstų nepakankamumą.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
809 συμπεριλαμβανομένης Προσθ. 1, imo msc/Εγκύκλ.
tjo msc/aplink.809, įskaitant 1 pried.,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
http 1. 1 (συμπεριλαμβανομένης συμπίεσης gzip/ bzip2)
http 1. 1 (įskaitant gzip/ bzip2 kompresiją)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
59 • Έρπης ζωστήρας (συμπεριλαμβανομένης γενικευμένης λοίμωξης)
- sąnarių ar raumenų sąstingis, raumenų spazmai ar trūkčiojimai, sėdmenų skausmas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
μαθήματα αγγλικών (συμπεριλαμβανομένης τεχνικής ορολογίας στα αγγλικά)·
anglų kalbos kursus (įskaitant techninę anglų kalbą);
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτοκινητοβιομηχανία -Συμπεριλαμβανομένων των ανταλλακτικών -
automobilių pramonė -Įskaitant detales -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: