Results for εργοστάσιο translation from Greek to Maltese

εργοστάσιο
fabbrika

τιμή στο εργοστάσιο
prezz mill-fabbrika

μηχανότρατα-εργοστάσιο
bastiment fabbrika

Εργοστάσιο (ραφής)
fabbrika (tal-ħjata)

Φεύγει το εργοστάσιο.
delokalizzazzjoni.

-η ομάδα εμπειρογνωμόνων «το εργοστάσιο κύτταρο»,
billi dawn il-gruppi ta'esperti għandhom jiġu stabbiliti u t-termini ta'riferenza tagħhom għandhom jiġu definiti,

ii) το δεύτερο για το εναλλακτικό στάδιο παράδοσης στο εργοστάσιο.
11. ebda offerta ma jista'jsirilha tibdil jew tiġi ritirata wara li din tkun ġiet riċevuta, barra fil-każ imsemmi fl-artikolu 9(4).

Ένα μικρό εργοστάσιο επεξεργασίας ξύλου διαθέτει ένα εργαστήριο με μηχανήματα.
fabbrika żgħira taxxogħol fl-injam għandha kamra taxxogħol bil-makkinarju.

Τα όρια αυτά εφαρμόζονται στο σημείο όπου τα απόβλητα εξέρχονται από το εργοστάσιο.
-għandu japplika l-valur tal-limitu ta'30 gramma tat-total tal-materjal f'sospensjoni għal kull m3 ta'l-effluwent akweju skarigat,

περιγραφή των μέσων ελέγχου και δοκιμών που θα χρησιμοποιηθούν στο εργοστάσιο του κατασκευαστή
deskrizzjoni tal-kontroll u l-faċilitajiet tat-testijiet li għandhom jintużaw fl-impjant tal-manifattur biex jivverifika jekk hemm qbil bejn il-produzzjoni tal-ppe u l-istandards armonizzati jew l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi u biex jinżamm il-livell ta' kwalità;

Δεν εφαρμόζεται εάν το ορυχείο βρίσκεται σε σημαντικά μεγαλύτερο υψόμετρο από το εργοστάσιο.
mhux applikabbli jekk il-minjiera tkun tinsab f’altitudni sinifikament ogħla mill-impjant.

Στην piεριοχή του Αβούργου η walter heilit διαθέτει συετοχή σε εργοστάσιο είξη ασφάλτου.
firreġjun ta’ hamburg walter heilit kellha sehem f’impjant tat-taħlit ta’ l-asfalt.

με απολύμανση ή ανανέωση των συστημάτων συλλογής υγρών αποβλήτων μέσα ή γύρω από το εργοστάσιο·
it-tindif mit-tniġġis tal-bini tal-kamra taċ-ċelluli permezz tat-tindif tal-ħitan u l-art, segwit mill-kisi jew iż-żbigħ biex jingħataw superfiċe li ma tixrobx jekk il-bini jkun se jintuża mill-ġdid;

-στο εργοστάσιο ή σε ένα από τα εργοστάσια μεταποίησης που αναφέρονται το στοιχείο β),
l-ipproċessar jitqies li jkun sar meta, fit-terminu ta'skadenza stabbilit fil-punt (b):

β) στην περίπτωση κατά την οποία ο υποβάλλων προσφορά είναι εργοστάσιο επεξεργασίας ρυζιού:
-jutilizzaw ir-ross li għalih l-offerta ġiet dikjarata milqugħa, salv każijiet ta'forza maġġuri, fi żmien tlett xhur mid-data ta'l-għotja ta'l-appalt,

ότι είναι σκόπιμο να καθορίζονται επακριβώς το κοινοτικό αλιευτικό πλοίο και το κοινοτικό πλοίο-εργοστάσιο 7
billi biex ikun evitat xogħol aċċessiv ta'karti, awtoritajiet doganali jistgħu jippermettu eċċezzjonijiet għall-proċedura tal-ħatt ta'prodotti w oġġetti bħal dawn minn dgħajjes tas-sajd;

ε) βάρος του μεταφορικού μέσου κατά την άφιξή του στο εργοστάσιο αμύλου ή στο κέντρο παραλαβής·
il-perċentwali ta'truf għandu jkun stabbilit fl-istess waqt li jkun stabbilit il-piż nett.

gödecke gmbh (ένα εργοστάσιο φαρµάκων της pfizer gmbh), mooswaldallee 1, 79090 freiburg, Γερµανία.
gödecke gmbh (impjant farma ta ’ pfizer gmbh), mooswaldallee 1, 79090 freiburg, il- Ġermanja.

-ένα κατ'αποκοπή ποσό που αντιπροσωπεύει τα έξοδα μεταφοράς από το στάδιο εξόδου από το εργοστάσιο μέχρι το στάδιο fob,
5. regoli dettaljati biex ikun applikat dan l-artikolu għandhom jiġu adottati bi qbil mal-proċedura li hemm referenza dwarha fl-artikolu 42, li tkopri partikolarment:-il-ħtiġiet tat-tip u l-kwantità minima għall-intervent,

2. Για τους μεταποιητές τοματών, ροδάκινων και αχλαδιών, για κάθε εργοστάσιο, για κάθε προϊόν και για κάθε περίοδο εμπορίας διενεργούνται:
(ii) verifiki amministattivi u dwar il-kontabilità fuq talanqas 5% tal-prodotti lesti, biex tiġi ċċekkjata l-ġabra tal-materja prima pproċessata f’termini tal-prodott lest miksub skond kuntratt u b’xi mod ieħor għajr skond kuntratt;