Results for συμπεριλαμβανομένων translation from Greek to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Maltese

Info

Greek

συμπεριλαμβανομένων

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Maltese

Info

Greek

συμπεριλαμβανομένων των καθαρών τεχνικών.

Maltese

(e) l-assenza jew in-nuqqas ta'parti fil-kwistjoni ma għandhiex tkun ta'impediment għall-proċeduri.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

-επικοινωνίες, συμπεριλαμβανομένων των τηλεπικοινωνιών,

Maltese

-kummerċ intra-reġjonali,-istituzzjonijiet reġjonali għall-integrazzjoni ekonomika,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

προετοιμασία τεχνικού έργου, συμπεριλαμβανομένων:

Maltese

v. tħejjija ta’ proġett tal-inġinerija inklużi:

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Καθορισμός σε τέφρα (p2o3 συμπεριλαμβανομένων).

Maltese

determinazzjoni ta’ irmied (jinkludi p2o5).

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

άλλων), ψύχωση συμπεριλαμβανομένων παραισθήσεων Φα

Maltese

(kulltant indirizzata lejn l- oħrajn), psikożi inklużi alluċinazzjonijiet tibdil fl- istat mentali§ mhux magħruf disturbi fis- sistema nervuża§ komuni ħafna:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Ανάλογα προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων λευκαντικών ροφημάτων

Maltese

analogi ta’ prodotti tal-ħalib, inklużi aġenti li jbajdu x-xorb

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

σιτηρά προγεύματος, συμπεριλαμβανομένων παρασκευασμένων νιφάδων σιτηρών

Maltese

ċereali tal-kolazzjon inkluż tqarqiċ iffurmat taċ-ċereali

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Λιμένες, συμπεριλαμβανομένων σιδηροδρομικών-οδικών τερματικών σταθμών

Maltese

portijiet, li jinkludu terminals stradali-ferrovjarji

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

-ανθρώπινο δυναμικό, συμπεριλαμβανομένων κατάλληλων προγραμμάτων στελέχωσης,

Maltese

-riżorsi umani, inklużi pjanijiet ta'staffing (provvediment tan-nies) adegwat,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Αλλεργικές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένων αναφυλακτικής αντίδρασης, αγγειοοιδήματος, άδ

Maltese

reazzjonijiet allerġiċi, inklużi reazzjonijiet anafilattiċi, anġioedema, raxx tal- ġilda u urtikarja. ot od

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

• Αλλεργικές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένων αναφυλακτικής αντίδρασης, αγγειοοιδήματος, άδ

Maltese

ħa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

διασυνδέσεις λιμένων, θαλάσσιες αρτηρίες (συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών παγοθραυστικών)

Maltese

interkonnessjonijiet bejn il-portijiet, mos (inklużi servizzi tat-tkissir tas-silġ)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Ηπατομεγαλία, ίκτερος, υπερχολερυθριναιμία * Ηπατοτοξικότητα (συμπεριλαμβανομένων θανατηφόρων) *

Maltese

fwied kbir, suffejra, iperbilirubinimja * epatotossiċità (inklużi imwiet) *

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

μέσων χρηματαγοράς (συμπεριλαμβανομένων επιταγών, συναλλαγματικών, πιστοποιητικών καταθέσεων),

Maltese

strumenti tas-swieq tal-flejjes (inklużi ċekkijiet, kontijiet, ċertifikati tad-depożiti);

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Ουρολοίμωξη (συμπεριλαμβανομένων δυσουρίας, αιματουρίας, κυστίτιδας, συχνουρίας, ουρολοίμωξης)

Maltese

infezzjoni fl- apparat urinarju (li tinkludi wġigħ u diffikultà biex tagħmel l- awrina, ematurja, ċistite, frekwenza urinarja, infezzjoni fl- apparat urinarju)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Εξάνθημα (συμπεριλαμβανομένων εξανθήματος, κνησμώδους εξανθήματος, κηλιδοβλατιδώδους εξανθήματος, φλυκταινώδους εξανθήματος)

Maltese

raxx (li jinkludi raxx, raxx pruritiku, raxx makulopapulari, raxx bil- ponot)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

-μεταφορές (συμπεριλαμβανομένης της αεροναυτικής)·

Maltese

-it-trasport (inklu ża l-aeronawtika);

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,582,018 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK